Note : L'image ne peut pas être affichée pour des raisons légales. Pour plus d'informations, voir le PDF du catalogue : Lien vers le PDF
Sankt Petersburg 1878 - 1967 Hamburg
1899/1921
Watercolor, with light accents in charcoal
57,2x76,9 cm, sheet size
Lower right signed by the artist "ELENA LUKSCH-MAKOWSKY", left dated and inscribed "KURSK 1899 / HAMBURG 1921"
From the estate of the artist, through inheritance from family property to private collection Switzerland
Athina Chadzis, Die Malerin und Bildhauerin Elena Luksch-Makowsky (1878-1967). Biographie und Werkbeschreibung, Dissertation Universität Hamburg 2000, p. 52-53, 249 and see ill. 89
On wove paper (papier vélin), with single, backed tears in the exterior margin, the upper margin irregularly trimmed
After the artist had accepted a scholarship in Munich and Deutenhofen in 1898, she returned to St. Petersburg in the spring of 1899, set up a small studio there and spent the summer months in Kursk. A traditional pilgrimage crusade in Kursk, in which the icon of Our Lady was carried up to 40 km across the country, accompanied by the entire population of Kursk, impressed the young painter to such an extent that she made sketches on the spot. In her dissertation, Chadzis assumes that the artist did not artistically process what she saw until much later, in 1921 in Hamburg, where she had lived since 1907 - the double dating and her double name also indicate
1899/1921
Aquarell, mit leichten Akzenten in Kohle
57,2x76,9 cm, Blattgrösse
Unten rechts von der Künstlerin signiert "ELENA LUKSCH-MAKOWSKY", links davon bezeichnet und datiert "KURSK 1899 / HAMBURG 1921"
Aus dem Nachlass der Künstlerin, durch Erbschaft aus Familienbesitz an Privatsammlung Schweiz
Athina Chadzis, Die Malerin und Bildhauerin Elena Luksch-Makowsky (1878-1967). Biographie und Werkbeschreibung, Dissertation Universität Hamburg 2000, pag. 52-53, 249 und vgl.
Auf Velin, mit einzelnen, hinterlegten Einrissen im äussersten Blattrand, der obere Rand unregelmässig geschnitten
Nachdem die Künstlerin 1898 ein Stipendium in München und Deutenhofen angetreten hatte, kehrte sie im Frühjahr 1899 nach St. Petersburg zurück, richtete sich dort ein kleines Atelier ein und verbrachte die Sommermonate in Kursk. Ein traditioneller Pilgerkreuzzug in Kursk, bei dem die Ikone der Muttergottes bis zu 40 km übers Land getragen wurde, begleitet von der gesamten Kursker Bevölkerung, beeindruckte die junge Malerin dermassen, dass sie noch vor Ort Skizzen anfertigte. Chadzis geht in ihrer Dissertation davon aus, dass die Künstlerin das Gesehene erst viel später, nämlich 1921 in Hamburg, wo sie seit 1907 lebte, künstlerisch verarbeitet hat - die Doppeldatierung und ihr Doppelname weisen auch darauf hin
Note : L'image ne peut pas être affichée pour des raisons légales. Pour plus d'informations, voir le PDF du catalogue : Lien vers le PDF
