Lower left signed and dated by the artist "Ad. Dietrich 1949"

Catalogue Raisonné

Heinrich Ammann/Christoph Vögele, Adolf Dietrich, Œuvrekatalog der Ölbilder und Aquarelle, Zurich 1994, no. 49.14

Provenance

Collection Eugen Hepp, Constance, by inheritance to

Collection Rosemarie Dahmen-Hepp, Constance, there acquired by

Private collection Frauenfeld

Private collection Germany, by inheritance to

Private collection Switzerland

Exhibitions

Lucerne 1950, Kunstmuseum, Adolf Dietrich, Berlingen, cat. no. 148

Constance 1953, Wessenberghaus, Von der Romantik zur Gegenwart

Condition

Minimal brown spots in places. In impeccable condition

Comments

Animals play a central role in the work of Adolf Dietrich. They repeatedly served as models for his paintings. At the center of the present composition are two squirrels resting on a branch, immediately drawing the viewer's gaze. In the background, the view opens onto Lake Constance. On the near shore, Berlingen with its distinctive village church can be seen.

Dietrich's working method in depicting animals is remarkable. Unlike his landscape paintings of the 1930s and 1940s, he rarely had photographic models for this purpose. Moreover, many of his photographs were out of focus or incorrectly exposed, so they could only serve as a limited basis. In order to render the animals as true to nature as possible, Dietrich often worked with dead models, some of which he had prepared. These he could study in detail and use repeatedly for his work. In addition, he also referred to illustrations from publications. This approach allowed him far more precise observation than photography of the time could provide. Especially the fine fur structures and the plumage of birds, as well as the subtle color nuances, could be studied closely and convincingly rendered using the specimens.

In the impressive summer landscape of Lake Constance, Dietrich's enthusiasm for native wildlife is manifest: a dark brown and a red squirrel with their characteristic white bellies, a blue tit, a blue butterfly, and four deer are depicted here in a harmonious and composition typical for Dietrich.

Unten links vom Künstler signiert und datiert "Ad. Dietrich 1949"

Werkverzeichnis

Heinrich Ammann/Christoph Vögele, Adolf Dietrich, Œuvrekatalog der Ölbilder und Aquarelle, Zürich 1994, Nr. 49.14

Provenienz

Slg. Eugen Hepp, Konstanz, durch Erbschaft an

Slg. Rosemarie Dahmen-Hepp, Konstanz, dort erworben von

Privatsammlung Frauenfeld

Privatsammlung Deutschland, durch Erbschaft an

Privatsammlung Schweiz

Ausstellungen

Luzern 1950, Kunstmuseum, Adolf Dietrich, Berlingen, Kat. Nr. 148

Konstanz 1953, Wessenberghaus, Von der Romantik zur Gegenwart

Zustand

Stellenweise minime braune Flecken. In tadelloser Erhaltung

Erläuterungen

Im Schaffen von Adolf Dietrich spielen Tiere eine zentrale Rolle. Sie dienten ihm immer wieder als Modelle für seine Gemälde. Im Mittelpunkt der vorliegenden Komposition stehen zwei Eichhörnchen, die auf einem Ast verweilen und den Blick des Betrachters unmittelbar auf sich ziehen. Im Hintergrund öffnet sich der Blick auf den Bodensee. Am diesseitigen Seeufer ist Berlingen mit seiner markanten Dorfkirche zu sehen.

Bemerkenswert ist Dietrichs Arbeitsweise bei der Darstellung von Tieren. Anders als bei seinen Landschaftsbildern der 1930er- und 1940er-Jahre verfügte er hierfür nur selten über fotografische Vorlagen. Zudem waren viele seiner Fotografien unscharf oder nicht korrekt belichtet, sodass sie ihm nur bedingt als Grundlage dienen konnten. Um die Tiere möglichst naturgetreu wiederzugeben, arbeitete Dietrich deshalb häufig mit toten Modellen, die er teilweise präparieren liess. Diese konnte er eingehend studieren und wiederholt für seine Arbeiten verwenden. Ergänzend griff er auch auf Abbildungen aus Publikationen zurück. Diese Vorgehensweise erlaubte ihm eine weitaus präzisere Beobachtung, als es die damalige Fotografie vermochte. Besonders die feinen Fellstrukturen und das Gefieder der Vögel sowie die subtilen Farbnuancen konnten anhand der Präparate genau untersucht und überzeugend umgesetzt werden.

In der eindrucksvollen sommerlichen Bodenseelandschaft manifestiert sich Dietrichs Begeisterung für die heimische Tierwelt: Ein dunkelbraunes und ein rotes Eichhörnchen mit ihren charakteristischen weissen Bäuchen, eine Blaumeise, ein Bläuling und vier Rehe sind hier in einer harmonischen und für Dietrich typischen Bildkomposition dargestellt.