Catalogue Raisonné

Harris 59/III/1 (of 12)

Provenance

The Eberhard W. Kornfeld Collection, Bern, Lugt 913b

Exhibitions

Basel/Hovikodden 1975/1977, Kunstmuseum/Henie-Onstad Kunstsenter, Meisterwerke der Graphik von 1800 bis zur Gegenwart, cf. cat. No. 5

Bern 1996/1997, Galerie Kornfeld, Francisco Goya, His Life in the Mirror of Prints, cat. No. 30, reprod.

Comments

Goya's concern to denounce corruption and abuse of power is made clear in Ayala's commentary on the portrayal: "She is poor and ugly. How can there be any help?" This suggests that help would be possible if, for example, there was money to bribe her.

Werkverzeichnis

Harris 59/III/1 (v. 12)

Provenienz

Slg. Eberhard W. Kornfeld, Bern, Lugt 913b

Ausstellungen

Basel/Hovikodden 1975/1977, Kunstmuseum/Henie-Onstad Kunstsenter, Meisterwerke der Graphik von 1800 bis zur Gegenwart, vgl. Kat. Nr. 5

Bern 1996/1997, Galerie Kornfeld, Francisco Goya, Sein Leben im Spiegel der Graphik, Kat. Nr. 30, reprod.

Erläuterungen

Goyas Anliegen, Korruption und Machtmissbrauch anzuprangern, wird in Ayalas Kommentar der Darstellung deutlich: "Sie ist arm und hässlich. Wie kann es da noch Hilfe geben?" Damit wird suggeriert, Hilfe wäre durchaus möglich, wenn beispielsweise Geld zur Bestechung vorhanden wäre.