1898
Etching, coloured, on imitation Japan
35.4x25 cm, plate edge; 40x28.5 cm, sheet size
Signed and dated "James Ensor 98" in pencil by the artist lower right, inscribed "Hop Frog" lower left
Tricot 112
Elesh 115/II
Taevernier 112/II
The Eberhard W. Kornfeld Collection, Bern, with the collector's stamp on the reverse, Lugt 913b
Salzburg 1984, Rupertinum, Von Goya bis Warhol, Meisterwerke der Graphik des 19. und 20. Jahrhunderts aus einer Privatsammlung [Slg. Eberhard W. Kornfeld], cat. no. 122
The paper slightly rubbed in the corners and with traces of old mounting, with fine creases. Overall in very fine condition, fresh in colour
In this print, Ensor depicts the final scene of "Hop Frog", one of Edgar Allan Poe's many fantastic tales. It centres on the revenge of the dwarf Hop Frog, who has been cast out by his friends and ministers because of his ugliness. The dwarf persuades the king and the ministers to dress up in costumes and then makes them chain themselves to a chandelier, which is set on fire. The chandelier lights up the ballroom like a living torch. There is an older lithograph showing the same motif, and Ensor also painted a version in oil around 1896. The present copy is remarkable for its balanced colours.
1898
Radierung, koloriert, auf imitiertem Japanpapier
35,4x25 cm, Plattenkante; 40x28,5 cm, Blattgrösse
Unten rechts vom Künstler in Bleistift signiert und datiert "James Ensor 98", unten links bezeichnet "Hop Frog"
Tricot 112
Elesh 115/II
Taevernier 112/II
Slg. Eberhard W. Kornfeld, Bern, rückseitig mit dem Sammlerstempel, Lugt 913b
Salzburg 1984, Rupertinum, Von Goya bis Warhol, Meisterwerke der Graphik des 19. und 20. Jahrhunderts aus einer Privatsammlung [Slg. Eberhard W. Kornfeld],
Das Papier in den Ecken leicht berieben und mit Spuren einer alten Montierung, mit feinen Knittern. Insgesamt in sehr schöner Erhaltung, die Kolorierung farbfrisch
Ensor schildert in dieser Graphik die Schlussszene von "Hop Frog", einer der vielen fantastischen Erzählungen von Edgar Allan Poe. Sie thematisiert die Rache des Zwerges Hop Frog, der wegen seiner Hässlichkeit von den Freunden und Ministern verstossen wurde. Der Zwerg überredet den König und die Minister, sich zu kostümieren und bringt sie anschliessend dazu, sich an einen Kronleuchter zu ketten, der in Brand gesteckt wird. Der Kronleuchter erhellt den Ballsaal wie eine lebendige Fackel. Es existiert eine ältere Lithographie, die das gleiche Motiv zeigt, zudem malte Ensor um 1896 eine Version in Öl. Das vorliegende Exemplar besticht durch seine ausgewogene Farbenprächtigkeit.
| Switzerland | CHF | 150 |
| Europe | CHF | 250 |
| USA | CHF | 320 |
| Overseas | CHF | 325 |
