Signed by the artist on the upper right "F. VALLOTTON."

Catalogues Raisonné

Marina Ducrey, Félix Vallotton, L'œuvre peint, vol. II, Zurich/Lausanne 2005, no. 112

Livre de raison (Hedy Hahnloser-Bühler), no. 97 (Intérieur. Jeune femme cousant corsage rouge)

Provenance

Estate of Félix Vallotton, no. 267

Collection Adrien Vallotton

Galerie Paul Vallotton, Lausanne, no. 963 (there titled "femme cousant"), label on the reverse

Galerie Druet, Paris, no. 12497, bought there in 1929 by

Collection Armand Dorville, Paris

Auction "Cabinet d'un amateur parisien", Maître Terris, Nice, 24 June 1942, lot 389 (there labelled "Jeune femme brodant"), reprod. plate LXXXVII, there acquired by

Collection Édouard Troester, Geneva, by inheritance to

Private collection Switzerland

Literature

Louis Vauxcelles, Vallotton inconnu, in: Excelsior, Paris 22 April 1929, reprod.

Charles Fegdal, Vallotton, Paris 1931, plate 3.

Hedy Hahnloser-Bühler, Félix Vallotton et ses amis, Paris 1936, reprod. no. 12 (there titled "Jeune femme cousant - Hélène Chatenay")

Francis Jourdain, Félix Vallotton, Avec une étude d'Édmond Jaloux, Geneva 1953, pag. 100

Claude Roger-Marx, Félix Vallotton, puritain et sensuel, in: Le Figaro littéraire, Paris 20 October 1966

Günter Busch, Félix Vallotton, in: Busch et al., 1982, pag. 20, 127 reprod.

Bernard Dorival, Das Rätsel Vallotton, in: Busch et al., 1982, pag. 9, 127 reprod.

Doris Jacubec, Félix Vallotton, ein Porträt, in: Busch et al., 1982, pag. 20, 127 reprod.

Günter Busch, Félix Vallotton, une anticipation exemplaires, in: Busch et al., 1985, pag. 60, 65, pl. 9

Bernard Dorival, L'énigme Vallotton, in: Busch et al., 1985, pag. 22, plate 9

Doris Jacubec, Portrait de Félix Vallotton, in: Busch et al., 1985, pag. 143, plate 9

John Klein, L'art du portrait et de l'intégration chez le très singulier Vallotton, in: Exhibition catalogue New Haven, etc., 1991-1993, Félix Vallotton, pag. 113, 297

Werner Weber, Eden und Elend, Félix Vallotton, Maler, Dichter, Kritiker, Zürich 1998, pag. 25 reprod.

Exhibitions

Lausanne/Bern 1927, Musée Arlaud/Kunsthalle, Félix Vallotton 1865-1925, cat. no. 6/8 (there titled "Femme cousant")

Zurich 1928, Kunsthaus, Félix Vallotton, cat. no. 13 (there titled "Sewing Woman")

Geneva 1928, Athénée, Exposition Félix Vallotton 1865-1925, cat. no. 26

Paris 1929, Galerie Druet, Vallotton inconnu, Œuvres exécutées par Félix Vallotton entre 1884 et 1909, cat. no. 16 reprod. (there titled "Couseuse")

Rotterdam/Brussels 1954, Museum Boijmans van Beuningen/Palais des beaux-arts, Félix Vallotton 1865-1925, cat. no. 6

Paris/Charleroi 1966-67, Musée national d'art moderne/Palais des beaux-arts, cat. no. 6

Tampere/Stockholm 1991, Tampereen taidemuseo/Prins Eugens Waldemarsudde, Félix Vallotton, cat. no. 5/4 reprod.

Munich/Essen 1995-96, Kunsthalle der Hypo-Kulturstiftung/Folkwang Museum, Félix Vallotton, cat. no. 14 reprod.

Bietigheim-Bissingen 2003, Städtische Galerie, Félix Vallotton, Maler und Graphiker im Paris der Jahrhundertwende, cat. no. 3 reprod. (there titled "Junge Näherin")

Lyon/Marseille 2001, Musée des beaux-arts/Musée Cantini, Le très singulier Vallotton, 2001, pag. 80, 84, 116

Condition

Mounted on paper on canvas, on the old stretcher, the edges along the stretcher reinforced with paper strips. Paper partly slightly set up by the mounting and slightly rubbed in two places (in the mirror frame and in the dress). In very good condition

Comments

On the basis of a letter from Vallotton to his brother Paul dated 21 July 1891, the date and place of origin of the present work can be precisely determined: It was painted in Épinay-sur-Orge between 11 and 21 July 1891. The artist further writes that he hopes to sell the work to a collector in Switzerland (cf. Ducrey 112). The sitter sewing at the open window is Hélène Chatenay, a young worker who was a model and friend of Félix Vallotton from 1889 to the mid-1990s. She died in 1907 after being hit by a car. The finely modelled face as well as the hair of the young woman are depicted in extreme detail. The black lace on her red blouse or that of the white curtain are also precisely depicted. The light from the window is reflected on the wood of the back of the chair, further on the washing pitcher and basin as well as on the golden mirror frame. In the style of 17th century Dutch painting, the reflections in the mirror image reveal further details of the room. Thus, a second chair and a picture on the wall can be recognised, which are in the back of the viewer. With the help of a few props, the artist can suggest a plot and thus inspire the viewer's imagination to tell a story.

The painting can be counted as the first work in a group of interiors with people, in which the objects are depicted in great detail. Paintings such as "La malade", 1892 (Ducrey 118, today Kunsthaus Zürich), or "La cuisinière", 1892 (Ducrey 120) belong to this genre.

An amicable settlement has been reached with the heirs of Armand Dorville, the work is free of any claims

Oben rechts vom Künstler signiert "F. VALLOTTON."

Werkverzeichnisse

Marina Ducrey, Félix Vallotton, L’œuvre peint, Band II, Zürich/Lausanne 2005, Nr. 112

Livre de raison (Hedy Hahnloser-Bühler), Nr. 97 (Intérieur. Jeune femme cousant corsage rouge)

Provenienz

Nachlass Félix Vallotton, Nr. 267

Slg. Adrien Vallotton

Galerie Paul Vallotton, Lausanne, Nr. 963 (dort betitelt "femme cousant"), rückseitig mit Etikett

Galerie Druet, Paris, Nr. 12497, dort 1929 angekauft von

Collection Armand Dorville, Paris

Auktion "Cabinet d'un amateur parisien", Maître Terris, Nizza, 24. Juni 1942, Los 389 (dort betietelt "Jeune femme brodant"), reprod. Tafel LXXXVII, dort erworben von

Slg. Édouard Troester, Genf, durch Erbschaft an

Privatsammlung Schweiz

Literatur

Louis Vauxcelles, Vallotton inconnu, in: Excelsior, Paris 22. April 1929, reprod.

Charles Fegdal, Vallotton, Paris 1931, Tafel 3

Hedy Hahnloser-Bühler, Félix Vallotton et ses amis, Paris 1936, Reprod. Nr. 12 (dort betitelt "Jeune femme cousant - Hélène Chatenay")

Francis Jourdain, Félix Vallotton, Avec une étude d'Édmond Jaloux, Genf 1953, pag. 100

Claude Roger-Marx, Félix Vallotton, puritain et sensuel, in: Le Figaro littéraire, Paris 20. Oktober 1966

Günter Busch, Félix Vallotton, in: Busch et al., 1982, pag. 20, 127 reprod.

Bernard Dorival, Das Rätsel Vallotton, in: Busch et al., 1982, pag. 9, 127 reprod.

Doris Jacubec, Félix Vallotton, ein Porträt, in: Busch et al., 1982, pag. 20, 127 reprod

Günter Busch, Félix Vallotton, une anticipation exemplaires, in: Busch et al., 1985, pag. 60, 65, Tafel 9

Bernard Dorival, L'énigme Vallotton, in: Busch et al., 1985, pag. 22, Tafel 9

Doris Jacubec, Portrait de Félix Vallotton, in: Busch et al., 1985, pag. 143, Tafel 9

John Klein, L'art du portrait et de l'intégration chez le très singulier Vallotton, in: Ausstellungskatalog New Haven, etc., 1991-1993, Félix Vallotton, pag. 113, 297

Werner Weber, Eden und Elend, Félix Vallotton, Maler, Dichter, Kritiker, Zürich 1998, pag. 25 reprod.

Ausstellungen

Lausanne/Bern 1927, Musée Arlaud/Kunsthalle, Félix Vallotton 1865-1925, Kat. Nr. 6/8 (dort betitelt "Femme cousant")

Zürich 1928, Kunsthaus, Félix Vallotton, Kat. Nr. 13 (dort betitelt "Nähende Frau")

Genf 1928, Athénée, Exposition Félix Vallotton 1865-1925, Kat. Nr. 26

Paris 1929, Galerie Druet, Vallotton inconnu, Œuvres exécutées par Félix Vallotton entre 1884 et 1909, Kat. Nr. 16 reprod. (dort betitelt "Couseuse")

Rotterdam/Brüssel 1954, Museum Boijmans van Beuningen/Palais des beaux-arts, Félix Vallotton 1865-1925, Kat. Nr. 6

Paris/Charleroi 1966-67, Musée national d'art moderne/Palais des beaux-arts, Kat. Nr. 6

Tampere/Stockholm 1991, Tampereen taidemuseo/Prins Eugens Waldemarsudde, Félix Vallotton, Kat. Nr. 5/4 reprod.

München/Essen 1995-96, Kunsthalle der Hypo-Kulturstiftung/Folkwang Museum, Félix Vallotton, Kat. Nr. 14 reprod.

Bietigheim-Bissingen 2003, Städtische Galerie, Félix Vallotton, Maler und Graphiker im Paris der Jahrhundertwende, Kat. Nr. 3 reprod. (dort betitelt "Junge Näherin")

Lyon/Marseille 2001, Musée des beaux-arts/Musée Cantini, Le très singulier Vallotton, 2001, pag. 80, 84, 116

Zustand

Auf Papier auf Leinwand montiert, auf dem alten Chassis, die Ränder dem Chassis entlang mit Papierstreifen verstärkt. Papier zum Teil durch das Aufkleben leicht aufgestellt und an zwei Stellen leicht berieben (im Spiegelrahmen und im Kleid). In sehr guter Erhaltung

Erläuterungen

Anhand eines Briefes von Vallotton an seinen Bruder Paul vom 21. Juli 1891 kann das Datum und der Entstehungshort des vorliegenden Werkes genau bestimmt werden: Es entstand im Zeitraum vom 11. bis 21. Juli 1891 in Épinay-sur-Orge. Weiter schreibt der Künstler, dass er hoffe, das Werk an einen Sammler in der Schweiz verkaufen zu können (vgl. Ducrey 112). Bei der am offenen Fenster mit Nähen beschäftigten Dargestellten handelt es sich um Hélène Chatenay, eine junge Arbeiterin, die von 1889 bis Mitte der 90er Jahre Modell und Freundin von Félix Vallotton war. Sie starb 1907, nachdem sie von einem Auto angefahren worden war. Das fein modellierte Gesicht sowie die Haare der jungen Frau sind äusserst detailliert dargestellt. Auch die schwarze Spitze an ihrer roten Bluse oder die des weissen Vorhangs sind präzise abgebildet. Das Licht vom Fenster wird am Holz des Stuhlrückens reflektiert, weiter am Waschkrug und Becken sowie am goldenen Spiegelrahmen. Im Stil der Holländischen Malerei des 17. Jahrhunderts geben uns die Reflexionen im Spiegelbild weitere Details des Raums bekannt. So erkennt man einen zweiten Stuhl sowie ein Bild an der Wand, welche sich im Rücken des Betrachters befinden. Mithilfe weniger Requisiten kann der Künstler eine Handlung andeuten und die Fantasie des Betrachters so zu einer Geschichte inspirieren

Das Gemälde kann als erste Arbeit einer Gruppe von Interieurs mit Personen, auf welchen die Gegenstände sehr detailliert dargestellt sind, gezählt werden. Zu dieser Bildgattung gehören die Gemälde wie "La malade", 1892 (Ducrey 118, heute Kunsthaus Zürich), oder auch "La cuisinière", 1892 (Ducrey 120)

Eine gütliche Einigung mit den Erben von Armand Dorville liegt vor, das Werk ist frei von jeglichen Ansprüchen