Included are:
1. Leda (Projet d'assiette 89) – Title page of the "Volpini Mappe". 20.4x20.4 cm, image (circular); 30.3x25.8 cm, sheet size. Title page hand-coloured by the artist. Mongan/Kornfeld/Joachim 1/A/a (v. B)
2. Les drames de la mer, Bretagne. 17.6x22.2 cm, image. Mongan/Kornfeld/Joachim 2/A/b (v. B)
3. Les drames de la mer – Une descente dans le Maelstrom. 18x27.2 cm, image; 49x63.8 cm, sheet size. Mongan/Kornfeld/Joachim 3/A (v. B)
4. Baigneuses bretonnes. 24.5x20 cm, image. Mongan/Kornfeld/Joachim 4/A/b (v. B)
5. Les cigales et les fourmis – Souvenir de la Martinique. 21.6x26.1 cm, image. Mongan/Kornfeld/Joachim 5/A/b (v. B)
6. Pastorales Martinique. 18.5x22.2 cm, image. Mongan/Kornfeld/Joachim 6/A (v. B)
7. Joies de Bretagne. 20.1x24.1 cm, image. Mongan/Kornfeld/Joachim 7/A/b (v. B)
8. Bretonnes à la barrière. 17x21.5 cm, image. Mongan/Kornfeld/Joachim 8/A (v. B)
9. Les vieilles filles à Arles. 19.2x20.8 cm, image. Mongan/Kornfeld/Joachim 9/A/b (v. B)
10. Les laveuses. 21.2x26.5 cm, image. Mongan/Kornfeld/Joachim 10/A/b (v. B)
11. Misères humaines. 29.4x23.7 cm, image. Mongan/Kornfeld/Joachim 11/A/b (v. B)

Catalogue Raisonné

Mongan/Kornfeld/Joachim 1-11

Provenance

Collection Mette Gauguin-Gad, Copenhagen

Galleri Kaare Berntsen, Oslo, sold at

Auction Kornfeld und Klipstein, Bern, 13-15 June 1974, lot 270, there acquired

Galerie Kornfeld und Klipstein, Bern, acquired on 1 December 1975 by

The Eberhard W. Kornfeld Collection, Bern, with the collector's stamp on the inside of the cover, Lugt 913b

Exhibitions

Basel/Høvikodden 1975/1977, Kunstmuseum/Henie Onstad Kunstsenter, Meisterwerke der Graphik von 1800 bis zur Gegenwart, cat. no. 92

Salzburg/Winterthur 1984/1985, Rupertinum/Kunstmuseum, Von Goya bis Warhol, Meisterwerke der Graphik des 19. und 20. Jahrhunderts aus einer Schweizer Privatsammlung [The Eberhard W. Kornfeld Collection], cat. no. 88

Ingelheim 2001, Altes Rathaus, Japan, Quelle der Inspiration, Japanische Kunst und europäische Moderne um 1900, cat. no. 92/A

Condition

Portfolio with signs of use and age. Individual sheets with lightstruck areas, drawing pin holes and grip marks. All with traces of old mounting on the reverse. Overall in good condition

Comments

The present, eleven-part and complete portfolio was printed by Édouard Ancourt in Paris, presumably in an edition of 30 or at most 50 copies. Paul Gauguin contributed a set of these rare graphic works on yellow paper to the first exhibition of the "Groupe impressionniste et synthétiste" at Monsieur Volpini's Café des Arts in Paris. In his early creative phase, Gauguin mainly focused on impressions from his travels in France, depicting especially rural scenes in Brittany and southern France. Through rough outlines, the dissolution of planes, restrained modelling of figures, and strong simplification of forms, the artist succeeds in creating an impressive intensification of pictorial effects. The staggered spatial structure and the juxtaposition of dark and light areas indicate the influence of Japanese woodcuts, which were popular in France in the last decades of the 19th century. In Japan, light yellow paper was used for printing New Year's cards and served French printers for the production of publications on Japanese art.

Paul Gauguin gave the printing plates of the Volpini portfolio to his friend Émile Schuffenecker (1851-1935), a French neo-impressionist painter, who passed them on to the publisher, art dealer, and gallerist Ambroise Vollard (1866-1939). In 1900, Vollard published a second edition of the series with circa 50 impressions on white imitation Japan paper.

Our portfolio from the first edition comes from the collection of Mette Sophie Gad (1850-1920), Gauguin's divorced wife. After the separation, the Danish-born Mette Sophie Gad lived with her children in Copenhagen and earned her living as a French teacher and translator.

Enthalten sind:
1. Leda (Projet d'assiette 89) - Titelblatt der "Volpini Mappe". 20,4x20,4 cm, Darstellung (kreisförmig); 30,3x25,8 cm, Blattgrösse. Titelbild vom Künstler handkoloriert. Mongan/Kornfeld/Joachim 1/A/a (v. B)
2. Les drames de la mer, Bretagne. 17,6x22,2 cm, Darstellung. Mongan/Kornfeld/Joachim 2/A/b (v. B)
3. Les drames de la mer - Une descente dans le Maelstrom. 18x27,2 cm, Darstellung; 49x63,8 cm, Blattgrösse. Mongan/Kornfeld/Joachim 3/A (v. B)
4. Baigneuses bretonnes. 24,5x20 cm, Darstellung. Mongan/Kornfeld/Joachim 4/A/b (v. B)
5. Les cigales et les fourmis - Souvenir de la Martinique. 21,6x26,1 cm, Darstellung. Mongan/Kornfeld/Joachim 5/A/b (v. B)
6. Pastorales Martinique. 18,5x22,2 cm, Darstellung. Mongan/Kornfeld/Joachim 6/A (v. B)
7. Joies de Bretagne. 20,1x24,1 cm, Darstellung. Mongan/Kornfeld/Joachim 7/A/b (v. B)
8. Bretonnes à la barrière. 17x21,5 cm, Darstellung. Mongan/Kornfeld/Joachim 8/A (v. B)
9. Les vieilles filles à Arles. 19,2x20,8 cm, Darstellung. Mongan/Kornfeld/Joachim 9/A/b (v. B)
10. Les laveuses. 21,2x26,5 cm, Darstellung. Mongan/Kornfeld/Joachim
10/A/b (v. B)
11. Misères humaines. 29,4x23,7 cm, Darstellung.
Mongan/Kornfeld/Joachim 11/A/b (v. B)

Werkverzeichnis

Mongan/Kornfeld/Joachim 1-11

Provenienz

Slg. Mette Gauguin-Gad, Kopenhagen

Galleri Kaare Berntsen, Oslo, versteigert bei

Auktion Kornfeld und Klipstein, Bern, 13.-15. Juni 1974, Los 270, dort angekauft von

Galerie Kornfeld und Klipstein, Bern, am 1. Dezember 1975 angekauft von

Slg. Eberhard W. Kornfeld, Bern, auf der Innenseite des Umschlags mit dem Sammlerstempel, Lugt 913b

Ausstellungen

Basel/Høvikodden 1975/1977, Kunstmuseum/Henie Onstad Kunstsenter, Meisterwerke der Graphik von 1800 bis zur Gegenwart, Kat. Nr. 92

Salzburg/Winterthur 1984/1985, Rupertinum/Kunstmuseum, Von Goya bis Warhol, Meisterwerke der Graphik des 19. und 20. Jahrhunderts aus einer Schweizer Privatsammlung [Slg. Eberhard W. Kornfeld], Kat. Nr. 88

Ingelheim 2001, Altes Rathaus, Japan, Quelle der Inspiration, Japanische Kunst und europäische Moderne um 1900, Kat. Nr. 92/a

Zustand

Mappe mit Gebrauchs- und Altersspuren. Einzelne Blätter mit Lichträndern, Reissnagellöchern und Griffspuren. Alle mit rückseitigen Montierungsresten. Insgesamt in guter Erhaltung

Erläuterungen

Das vorliegende, elfteilige und komplette Mappenwerk wurde bei Édouard Ancourt in Paris gedruckt, vermutlich in einer Auflage von 30 oder höchstens 50 Exemplaren. Ein Set mit diesen seltenen druckgrafischen Arbeiten auf gelbem Papier gab Paul Gauguin an die erste Ausstellung der "Groupe impressionniste et synthétiste" im Pariser Café des Arts von Monsieur Volpini. In seiner frühen Schaffensphase thematisiert Gauguin vorwiegend die Eindrücke seiner Frankreichreisen und stellt insbesondere bäuerlich-ländliche Szenen in der Bretagne und in Südfrankreich dar. Durch die groben Umrisse, die Auflösung der Ebenen, die zurückhaltende Modellierung der Figuren und die starke Vereinfachung der Formen gelingt es dem Künstler, eine eindrucksvolle Steigerung der Bildwirkungen zu erzeugen. Die gestaffelte Raumstruktur und die Gegenüberstellung dunkler und heller Bildpartien deuten auf den Einfluss japanischer Holzschnitte hin, die in den letzten Jahrzehnten des 19. Jahrhunderts in Frankreich beliebt waren. In Japan wurde hellgelbes Papier für den Druck von Neujahrskarten benutzt und diente französischen Druckern zur Herstellung von Publikationen über japanische Kunst.

Die Druckplatten der Volpini-Mappe gab Paul Gauguin seinem Freund Émile Schuffenecker (1851-1935), einem französischen Maler des Neoimpressionismus, der diese dem Verleger, Kunsthändler und Galeristen Ambroise Vollard (1866-1939) zukommen liess. Vollard gab im Jahr 1900 eine zweite Auflage der Serie mit circa 50 Abzügen auf weissem Simili-Japan heraus.

Unsere Mappe aus der ersten Auflage stammt aus der Sammlung von Mette Sophie Gad (1850-1920), der von Gauguin geschiedenen Ehefrau. Nach der Trennung lebte die gebürtige Dänin mit ihren Kindern in Kopenhagen und verdiente sich ihren Lebensunterhalt als Französischlehrerin und Übersetzerin.