Within the text monogrammed by the artist "SR". With the artist's stamp on the reverse: "Schmidt-Rottluff / Jershöft / Kr. Schlawe i Pommern"

Provenance

Collection Wilhelm Reinhold Valentiner, Berlin

Galerie Utermann, Dortmund

Private collection Caracas

Private collection Switzerland

Condition

Postcard sent. Verso with traces of old mounting. In excellent condition

Comments

The postcard reads: "Lieber Herr V. vielen Dank für Ihren Brief. - Dass Sie trotz Italien[(?)] wieder in Deutschland leben mögen freut uns sehr - Es ist allerdings wohl schwer zur eigenen Zeit das rechte Urteil zu finden. Zumal man lieber Zeitgenosse ist als Erbe! Ihnen insbesondere ihrer Gattin recht gute Erholung in [... ] Herzl. Grüsse Ihr SR / Emmy Schmidt-Rottluff".

Wilhelm Reinhold Valentiner (1880-1958) was a German-American art historian and museum director. At the end of 1907, on the recommendation of Wilhelm von Bode, he was appointed curator of the applied arts department at the Metropolitan Museum of Art in New York. At the beginning of the First World War, he returned to Germany. As a wartime volunteer, he first served in the Bavarian Ersatz-Feldartillerie-Regiment and from the end of 1915 at the newly founded War Press Office of the Supreme Army Command in Berlin.

According to Christiane Remm, the postcard can be dated after 1920 not only for stylistic reasons, but also because of the artist's stamp, as the young couple only spent the summers in Jershöft from 1920 to 1931.

The postcard was previously unknown to the Karl and Emy Schmidt-Rottluff Foundation. We thank Ms. Christiane Remm for the kind information.

Im Rahmen des Textes vom Künstler monogrammiert "SR". Rückseitig mit dem Künstler-Stempel: "Schmidt-Rottluff / Jershöft / Kr. Schlawe i Pommern"

Provenienz

Slg. Wilhelm Reinhold Valentiner, Berlin

Galerie Utermann, Dortmund

Privatsammlung Caracas

Privatsammlung Schweiz

Zustand

Postkarte gelaufen. Rückseitig mit Spuren einer alten Montierung. In ausgezeichneter Erhaltung

Erläuterungen

Auf der Postkarte steht: "Lieber Herr V. vielen Dank für Ihren Brief. - Dass Sie trotz Italien[(?)] wieder in Deutschland leben mögen freut uns sehr - Es ist allerdings wohl schwer zur eigenen Zeit das rechte Urteil zu finden. Zumal man lieber Zeitgenosse ist als Erbe! Ihnen insbesondere ihrer Gattin recht gute Erholung in [... ] Herzl. Grüsse Ihr SR / Emmy Schmidt-Rottluff".

Wilhelm Reinhold Valentiner (1880-1958) war ein deutsch-amerikanischer Kunsthistoriker und Museumsleiter. Ende 1907 wurde er auf Empfehlung Wilhelm von Bodes zum Kurator der kunstgewerblichen Abteilung am Metropolitan Museum of Art in New York berufen. Zu Beginn des Ersten Weltkriegs kehrte er nach Deutschland zurück. Als Kriegsfreiwilliger diente er zunächst im Bayerischen Ersatz-Feldartillerie-Regiment und ab Ende 1915 beim neu gegründeten Kriegspresseamt der Obersten Heeresleitung in Berlin.

Die Postkarte dürfte sich laut Christiane Remm nicht nur aus stilistischen Gründen nach 1920 datieren lassen, sondern auch aufgrund des Künstlerstempels, da das junge Ehepaar erst von 1920 bis 1931 die Sommer in Jershöft verbrachte.

Die Postkarte war der Karl und Emy Schmidt-Rottluff Stiftung bis dato nicht bekannt. Wir danken Frau Christiane Remm für die freundliche Auskunft.