On the reverse with the signature and place of origin "jef Verheyen/Les Talons", to the left titled, dated and dedicated "Laser 1972-83 le projet a été fait pour Dr. Milan Jelinek et je lui en fait cadeaux septembre 1983"

Catalogue Raisonné

The work is known to the Jef Verheyen Archive and will be included in the forthcoming catalogue raisonné. The confirmation, dated 28 July 2026, is available

Provenance

Gift from the artist to

Collection Milan Jelinek, Zug, by inheritance to

Private collection Switzerland

Condition

On the original stretcher. Excellent condition

Comments

The Belgian painter Jef Verheyen applies paint in transparent layers, known as glazes. Using a broad bristle brush or a fine nylon cloth, he makes the brushstrokes invisible, thus creating an optical uniformity on the painting surface. Against this even background, the radiant three-colored diagonal in the present work stands out all the more intensely. In its straightness, it is reminiscent of laser beams, thus establishing a direct reference to the title of the work. At the lower left, the beams are broader and more intense; towards the upper right corner, they taper and gradually fade.

The artist was closely associated with the ZERO group, which called for a new beginning for postwar art, but unlike most of the group, he remained true to the classical medium of painting throughout his life.

The work was created in Les Talons, the Verheyen family estate in Saint-Saturnin-lès-Apt. "Laser" was a gift to Dr. Milan Jelinek.

We thank the Jef Verheyen Archive, Heffen, for their kind information.

Rückseitig mit der Signatur und dem Entstehungsort "jef Verheyen/Les Talons", links daneben betitelt, datiert und gewidmet "Laser 1972-83 le projet a été fait pour Dr. Milan Jelinek et je lui en fait cadeaux septembre 1983"

Werkverzeichnis

Das Werk ist in dem Jef Verheyen Archiv bekannt und wird in das künftige Werkverzeichnis aufgenommen. Die Bestätigung, datiert vom 28. Juli 2026, liegt vor

Provenienz

Geschenk des Künstlers an

Slg. Milan Jelinek, Zug, durch Erbschaft an

Privatsammlung Schweiz

Zustand

Auf dem originalen Chassis. Ausgezeichnet in der Erhaltung

Erläuterungen

Der belgische Maler Jef Verheyen trägt die Farbe in transparenten Schichten, sogenannten Lasuren, auf. Mit einem breiten Borstenpinsel oder einem feinen Nylontuch macht er die Pinselstriche unsichtbar und erzeugt so eine optische Gleichmässigkeit auf dem Malgrund. Vor diesem gleichmässigen Hintergrund hebt sich die strahlende dreifarbige Diagonale im vorliegenden Werk umso intensiver ab. In ihrer Geradlinigkeit erinnert sie an Laserstrahlen und stellt so einen direkten Bezug zum Titel des Werks her. Unten links sind die Strahlen breiter und intensiver, zur oberen rechten Ecke hin verjüngen sie sich und verblassen zunehmend.

Der Künstler stand der ZERO-Gruppe nahe, die eine Stunde Null für die Kunst der Nachkriegszeit forderte, blieb jedoch, im Gegensatz zu einem Grossteil der Gruppierung, dem klassischen Medium der Malerei zeitlebens treu.

Das Werk entstand in Les Talons, dem Familienanwesen der Verheyens in Saint-Saturnin-lès-Apt. "Laser" war ein Geschenk an Dr. Milan Jelinek.

Wir danken dem Jef-Verheyen-Archiv, Heffen, für die freundliche Auskunft.