Lower right signed by the artist in pencil "E. Munch", apparently previously "Edv. Munch"

Catalogue Raisonné

Woll 90/b/IV

Provenance

Collection William Cohn (1880-1961), Berlin, there acquired in 1933 by

Collection Arnold Budczies, Berlin, with the collector's stamp on the back, Lugt 6335, by inheritance to

Private collection Germany

Exhibitions

Frankfurt am Main 1952, Städelsches Kunstinstitut, Edvard Munch, Graphik, cat. no. 43

Bremen 1970, Kunsthalle, Edvard Munch, Druckgraphik, Auswahl aus einer bremischen Privatsammlung, cat. no. 47

Ingelheim 2022, Internationale Tage, Edvard Munch, Meisterblätter, p. 87

Condition

Slightly foxed and warped due to the application of colour. Particularly expressive impression. In very good condition

Comments

Edvard Munch's woodcuts "Moonlight I" and "Moonlight II" are among his most powerful depictions of female loneliness and inner tension. Both sheets show a woman standing at night in a garden in front of a house under a tree, the moonlight illuminating her face.

"Moonlight I" was created during Munch's Paris years and is one of his early woodcuts. The woman stands in the foreground, the house behind her lies in darkness like an enigmatic, closed world. The contrast between light and shadow is stylized, the landscape rhythmically simplified. The woman seems to waver between the desire for closeness and an insurmountable distance.

In both depictions, she stands isolated, almost lost in the night. Munch combines the woodcut in both versions with a symbolist visual language. The technique, working with multiple blocks and the deliberate use of the wood grain, intensifies the emotional depth. "Moonlight I" and "Moonlight II" are not mere landscapes, but soul images. The nocturnal garden becomes a stage for inner conflicts, a metaphor for closeness and absence, light and darkness, memory and loss.

A wonderful example printed by Lassally in Berlin on Japan paper; the blocks printed in perfect register, probably in five colors.

Unten rechts vom Künstler in Bleistift signiert "E. Munch", zuvor anscheinend "Edv. Munch"

Werkverzeichnis

Woll 90/b/IV

Provenienz

Slg. William Cohn (1880-1961), Berlin, dort 1933 erworben von

Slg. Arnold Budczies, Berlin, rückseitig mit dem Sammlerstempel, Lugt 6335, durch Erbschaft an

Privatsammlung Deutschland

Ausstellungen

Frankfurt am Main 1952, Städelsches Kunstinstitut, Edvard Munch, Graphik, Kat. Nr. 43

Bremen 1970, Kunsthalle, Edvard Munch, Druckgraphik, Auswahl aus einer bremischen Privatsammlung, Kat. Nr. 47

Ingelheim 2022, Internationale Tage, Edvard Munch, Meisterblätter, S. 87

Zustand

Leicht stockfleckig und durch den Farbauftrag gewellt. Besonders ausdrucksstarker Druck. In sehr guter Erhaltung

Erläuterungen

Edvard Munchs Holzschnitte "Mondschein I" und "Mondschein II" gehören zu seinen eindringlichsten Darstellungen weiblicher Einsamkeit und innerer Spannung. Beide Blätter zeigen eine Frau, die nachts im Garten vor einem Haus unter einem Baum steht, das Mondlicht bescheint ihr Gesicht.

"Mondschein I" entstand während Munchs Pariser Jahren und gehört zu seinen frühen Holzschnitten. Die Frau steht im Vordergrund, das Haus hinter ihr liegt wie eine rätselhafte, verschlossene Welt im Dunkeln. Der Kontrast zwischen Licht und Schatten ist stilisiert, die Landschaft rhythmisch vereinfacht. Die Frau scheint zwischen dem Wunsch nach Nähe und einer unüberwindbaren Distanz zu schwanken.

In beiden Darstellungen steht sie isoliert, fast verloren in der Nacht. Munch verbindet den Holzschnitt in beiden Fassungen mit einer symbolistischen Bildsprache. Die Technik, das Arbeiten mit mehreren Platten und das bewusste Nutzen der Holzmaserung verstärken die emotionale Tiefe. "Mondschein I" und "Mondschein II" sind keine blossen Landschaften, sondern Seelenbilder. Der nächtliche Garten wird zur Bühne innerer Konflikte, zu einer Metapher für Nähe und Abwesenheit, Licht und Dunkel, Erinnerung und Verlorenheit.

Ein wunderbares, bei Lassally in Berlin gedrucktes Exemplar auf Japan; die Druckstöcke passgenau gedruckt, wohl in fünf Farben.