Lower right below the plate mark signed by the artist in pencil "Paul Klee", below with the date "Juli 03" and with the handwritten inscription in parentheses "unpassendes Geschenk". Left handwritten with the title and work number "Jungfrau (träumend) / Bern Juli 03 / P K"

Catalogues Raisonné

Eberhard W. Kornfeld, Verzeichnis des graphischen Werkes von Paul Klee, Bern 2005, no. 4/B (of C), one of the listed copies

Paul Klee Stiftung, Catalogue raisonné, vol. 1, Werke 1883-1912, Bern 1998, no. 162

Provenance

Estate of the artist

Lily Klee, Bern (until 1946), there acquired by

Klee Society, Bern, from there to

Private collection Bern (former Bürgi Collection), by inheritance to

Private collection Switzerland, auctioned at

Auction Galerie Kornfeld, Bern, 16 June 2006, lot 88, there acquired by

Private collection Northern Germany, since then in family ownership

Condition

Very fine impression. Lower left, in the extension of the strongly marked plate edge, a crease in the paper margin; in the lower paper margin, a discolouration in the paper at one spot. In very good condition.

Comments

Klee's first significant graphic work was created in July 1903 in Bern. It was first printed in May 1904 in an edition of 30 numbered copies. The etchings "im strengen Stil", with which Klee broke completely new ground in his time and gave internationally important impulses to graphic art after 1900, were called "Inventionen" by him and were created from July 1903 to March 1905. All were created in Bern and printed by Max Girardet, who ran a print studio at Mattenhof, Belpstrasse 41. For the title, Klee considered various versions. In addition to the two titles mentioned above, there are also "Träumende Jungfrau" and "Jungfrau in schlechter Gesellschaft".

Unten rechts unterhalb der Plattenkante vom Künstler in Bleistift signiert "Paul Klee", darunter mit dem Datum "Juli 03" und mit der eigenhändigen Bezeichnung in Klammern "unpassendes Geschenk". Links eigenhändig mit dem Titel und der Werknummer "Jungfrau (träumend) / Bern Juli 03 / P K"

Werkverzeichnisse

Eberhard W. Kornfeld, Verzeichnis des graphischen Werkes von Paul Klee, Bern 2005, Nr. 4/b (v. c), eines der aufgeführten Exemplare

Paul Klee Stiftung, Catalogue raisonné, Band 1, Werke 1883-1912, Bern 1998, Nr. 162

Provenienz

Nachlass des Künstlers

Lily Klee, Bern (bis 1946), dort erworben von

Klee-Gesellschaft, Bern, von dort an

Privatsammlung Bern (ehemalige Sammlung Bürgi), durch Erbschaft an

Privatsammlung Schweiz, versteigert bei

Auktion Galerie Kornfeld, Bern, 16. Juni 2006, Los 88, dort erworben von

Privatsammlung Norddeutschland, seither in Familienbesitz

Zustand

Sehr schöner Druck. Links unten in der Verlängerung der stark zeichnenden Plattenkante eine Falte im Papierrand, im unteren Papierrand an einer Stelle eine Verfärbung im Papier. In sehr guter Erhaltung

Erläuterungen

Die erste bedeutende grafische Arbeit von Klee entstand im Juli 1903 in Bern. Diese wurde erstmals im Mai 1904 in einer Auflage von 30 nummerierten Exemplaren gedruckt. Die Radierungen "im strengen Stil", mit denen Klee in seiner Zeit vollkommen neue Wege einschlug und dem grafischen Schaffen nach 1900 international wichtige Impulse verlieh, wurden von ihm "Inventionen" genannt und entstanden von Juli 1903 bis März 1905. Sie wurden alle in Bern geschaffen und bei Max Girardet, der im Mattenhof an der Belpstrasse 41 ein Druckatelier betrieb, gedruckt. Als Titel erwog Klee verschiedene Fassungen. Neben den beiden oben genannten Titeln finden sich auch "Träumende Jungfrau" und "Jungfrau in schlechter Gesellschaft".