Lower right signed by the artist in pencil "E L Kirchner", left inscribed "Handdruck"

Catalogue Raisonné

Günther Gercken, Ernst Ludwig Kirchner, Kritisches Werkverzeichnis der Druckgraphik, Bern 2013, vol. II, no. 378, where the present copy is mentioned

Provenance

Galerie Peter Deitsch, New York, there acquired in 1961 by

The Eberhard W. Kornfeld Collection, Bern, with the collector's stamp on the back, Lugt 913b

Literature

Donald E. Gordon, Ernst Ludwig Kirchner, Mit einem kritischen Katalog sämtlicher Gemälde, Munich 1968

Bernd Hünlich, Ernst Ludwig Kirchner, Russisches Tänzerpaar und seine Entstehung, in: Dresdner Kunstblätter, 27th year, 1983, issue 1

Annemarie Dube-Heynig, Ernst Ludwig Kirchner, Postkarten und Briefe an Erich Heckel, Cologne 1984

Lucius Grisebach, Ernst Ludwig Kirchner, Cologne 1995, fig. P. 33

Exhibitions

Basel/Hovikodden 1975/1977, Kunstmuseum/Henie Onstad Kunstsenter, Meisterwerke der Graphik, cat. no. 161

Basel 1979/1980, Kunstmuseum, Ernst Ludwig Kirchner, Nachzeichnung seines Lebens, cat. no. 188

Salzburg/Winterthur 1984/1985, Rupertinum/Kunstmuseum, Von Goya bis Warhol, Meisterwerke der Graphik des 19. Und 20. Jahrhundert aus einer Schweizer Privatsammlung [The Eberhard W. Kornfeld Collection], cat. no. 136

Davos 1998, Kirchner Museum, Ernst Ludwig Kirchner, Von der Schimmeldressur zum Ballspiel, fig. P. 24

Davos 1998/1999, Kirchner Museum, Werke aus der Sammlung Eberhard W. Kornfeld, cat. no. 57

Bern 2007, Galerie Kornfeld, Ernst Ludwig Kirchner, Lithographien, cat. no. 7

Vienna 2008/2009, Albertina, Wege der Moderne, Aus der Sammlung Eberhard W. Kornfeld, cat. no. 97

Salzburg 2009/2010, Museum der Moderne, Ernst Ludwig Kirchner, cat. no. 80

Bern 2013, Galerie Kornfeld, Ernst Ludwig Kirchner, Ölbilder, Aquarelle, Zeichnungen, Graphik, no. 14 (Ohne Kat.)

Jena 2017, Kunstsammlung Jena, Kirchner, Nolde, Heckel, Schmidt-Rottluff, Amiet und Hodler, Zum 100. Todestag von Botho Graef, cat. no. 45

Condition

With a slight light margin area, studio traces and small spots on the left. Outside the image with four artists pinholes and with paper damage. Paper edge slightly undulating. In very good and colour-intense overall condition.

Comments

The work belongs to the group of colour lithographs created in 1909 on circus and variety show subjects, of which only a few hand-printed copies are known. Depicted are the prima ballerina Olga Preobrajenskaja (1871-1962) and the ballet master Georges Kiatschk of the St. Petersburg Court Theatre, who performed in September 1909 in Dresden at the Central-Theater on Waisenhausstrasse, located south of the Altmarkt (see Hünlich, p. 21 Ff.). From Kirchner's designation "Russische Tänzerin" and "hinter den Kulissen" on other examples, one can infer a rehearsal situation of the prima ballerina with her ballet master. On the same theme, the oil painting "Russisches Tänzerpaar", 1909/1926 (Gordon 75), was created, as well as a sketch on a postcard to Erich Heckel dated 10 September 1909 with the text "Russische Tänzerin im Central ganz nett. Besten Gruss Dein Ernst" (Dube-Heynig, Postkarte no. 6).

Unten rechts vom Künstler in Bleistift signiert "E L Kirchner", links bezeichnet "Handdruck"

Werkverzeichnis

Günther Gercken, Ernst Ludwig Kirchner, Kritisches Werkverzeichnis der Druckgraphik, Bern 2013, Bd. II, Nr. 378, dort erwähntes Exemplar

Provenienz

Galerie Peter Deitsch, New York, dort 1961 erworben von

Slg. Eberhard W. Kornfeld, Bern, rückseitig mit dem Sammlerstempel, Lugt 913b

Literatur

Donald E. Gordon, Ernst Ludwig Kirchner, Mit einem kritischen Katalog sämtlicher Gemälde, München 1968

Bernd Hünlich, Ernst Ludwig Kirchner, Russisches Tänzerpaar und seine Entstehung, in: Dresdner Kunstblätter, 27. Jg., 1983, Heft 1

Annemarie Dube-Heynig, Ernst Ludwig Kirchner, Postkarten und Briefe an Erich Heckel, Köln 1984

Lucius Grisebach, Ernst Ludwig Kirchner, Köln 1995, Abb. S. 33

Ausstellungen

Basel/Hovikodden 1975/1977, Kunstmuseum/Henie Onstad Kunstsenter, Meisterwerke der Graphik, Kat. Nr. 161

Basel 1979/1980, Kunstmuseum, Ernst Ludwig Kirchner, Nachzeichnung seines Lebens, Kat. Nr. 188

Salzburg/Winterthur 1984/1985, Rupertinum/Kunstmuseum, Von Goya bis Warhol, Meisterwerke der Graphik des 19. und 20. Jahrhundert aus einer Schweizer Privatsammlung [Slg. Eberhard W. Kornfeld], Kat. Nr. 136

Davos 1998, Kirchner Museum, Ernst Ludwig Kirchner, Von der Schimmeldressur zum Ballspiel, Abb. S. 24

Davos 1998/1999, Kirchner Museum, Werke aus der Sammlung Eberhard W. Kornfeld, Kat. Nr. 57

Bern 2007, Galerie Kornfeld, Ernst Ludwig Kirchner, Lithographien, Kat. Nr. 7

Wien 2008/2009, Albertina, Wege der Moderne, Aus der Sammlung Eberhard W. Kornfeld, Kat. Nr. 97

Salzburg 2009/2010, Museum der Moderne, Ernst Ludwig Kirchner, Kat. Nr. 80

Bern 2013, Galerie Kornfeld, Ernst Ludwig Kirchner, Ölbilder, Aquarelle, Zeichnungen, Graphik, Nr. 14 (ohne Kat.)

Jena 2017, Kunstsammlung Jena, Kirchner, Nolde, Heckel, Schmidt-Rottluff, Amiet und Hodler, Zum 100. Todestag von Botho Graef, Kat. Nr. 45

Zustand

Mit leichtem Lichtrand, mit Atelierspuren und kleinen Flecken links. Ausserhalb der Darstellung mit vier Reissnagellöchern und mit Papierverletzungen. Papierrand leicht gewellt. In sehr guter und farbintensiver Gesamterhaltung

Erläuterungen

Das Werk gehört zur Gruppe der Farblithografien, die im Jahre 1909 nach Sujets aus dem Zirkus und Variété entstanden und von denen nur wenige Handdrucke bekannt sind. Dargestellt sind die Primaballerina Olga Preobrajenskaja (1871-1962) und der Ballettmeister Georges Kiatschk des St. Petersburger Hoftheaters, die im September 1909 in Dresden im Central-Theater an der Waisenhausstrasse, südlich des Altmarktes gelegen, auftraten (vgl. Hünlich, S. 21 ff.). Aus Kirchners Bezeichnung "Russische Tänzerin" und "hinter den Kulissen" auf anderen Exemplaren lässt sich auf eine Übungssituation der Primaballerina mit ihrem Ballettmeister schliessen. Zum gleichen Thema entstanden das Ölgemälde "Russisches Tänzerpaar", 1909/1926 (Gordon 75), und eine Skizze auf einer Postkarte an Erich Heckel vom 10. September 1909 mit dem Text "Russische Tänzerin im Central ganz nett. Besten Gruss Dein Ernst" (Dube-Heynig, Postkarte Nr. 6).