Lower left signed and inscribed by the artist in ink "Chagall / Pariƨ [sic]"

Catalogue Raisonné

With confirmation of authenticity (no. 2026032) from the Comité Marc Chagall, Paris, dated 22 April 2026

Provenance

Herwarth Walden, Berlin, 1914

Collection Nell Walden, Schinznach, sold at

Auction Stuttgarter Kunstkabinett, Collection Nell Walden (Der Sturm), 25 November 1954, lot 941, there titled "Russland (Schwangere Frau in bäuerlicher Umgebung)", dated "um 1913", there acquired by

Art dealer Dr. C.[Carl] Richartz, Amsterdam, sold at

Auction Gutekunst & Klipstein Bern, 22 November 1956, lot 62, there titled "La Maternité - Russische Frau in bäuerlicher Umgebung", there acquired by

L'Art ancien, Zurich

Collection James W. Alsdorf, Winnetka, 1957

Fine Arts Associates, New York, 1959

Galerie Klipstein & Kornfeld, Bern, 1959, there acquired in 1961 by

The Eberhard W. Kornfeld Collection, Bern

Literature

Der Sturm, monthly magazine for culture and the arts, ed. by Herwarth Walden, 8th year, 2nd issue, May 1917, p. 27

Nell Walden/Lothar Schreyer, Der Sturm, Ein Erinnerungsbuch an Herwarth Walden und die Künstler aus dem Sturmkreis, Baden-Baden 1954, p. 73

Lionello Venturi, Marc Chagall, New York 1944, plate IV

Franz Meyer, Marc Chagall, Leben und Werk, Cologne 1961, fig. P. 208

Jacob Baal-Teshuva, Marc Chagall, Cologne 1998, fig. P. 52

Exhibitions

Berlin 1914, Galerie Der Sturm, Herwarth Walden, Marc Chagall

Bern 1944/1945, Kunstmuseum, Paintings and drawings of old masters, handicrafts from private collections/Der Sturm, Nell Walden Collection from the years 1912-1920, cat. no. 268, where titled "Russland"

Basel 1946, Kunsthalle, Francis Picabia/Nell Walden Collection, cat. no. 175, where titled "Russland"

Zurich 1950-1951, Kunsthaus, Marc Chagall, cat. no. 110

Amsterdam/Brussels 1956/1957, Stedelijk Museum/Palais des Beaux-Arts, Chagall, cat. no. 27A, where titled "La femme enceinte" and dated "1912"

Hamburg 1959, Kunsthalle, French Drawings of the 20th Century, cat. no. 16, where titled "Schwangerschaft" and dated "1912"

Bern 1960, Klipstein & Kornfeld, Marc Chagall, cat. no. 6

Paris 1984, Centre Georges Pompidou, Marc Chagall, Œuvres sur papier, cat. no. 38, where dated "1912-1913"

Rome 1984/1985, Musei Capitolini, Marc Chagall, Disegni, gouaches, dipinti 1907-1983, cat. no. 38

Hanover/Zurich 1985, Kestner-Gesellschaft/Kunsthaus, Marc Chagall, Arbeiten auf Papier, cat. no. 38

Bern 1989, Kunstmuseum, Von Goya bis Tinguely, Watercolours and drawings from a private collection [The Eberhard W. Kornfeld Collection], cat. no. 111

Mexico City 1991/1992, Centro Cultural Arte Contemporaneo, Chagall en nuestro siglo, cat. no. 101, with label on the back board

Milan 1994, Fondazione Mazzotta, Il disegno del nostro secolo, cat. no. 31, with label on the back board

Paris 1995, Musée d'Art moderne de la Ville de Paris, Marc Chagall, Les années russes, 1907-1922, cat. no. 82, with label on the back board

Bern 1995/1996, Kunstmuseum, Marc Chagall 1907-1917, cat. no. 129, with label on the back board

Davos 1998/1999, Kirchner Museum, Works from the Eberhard W. Kornfeld Collection, cat. no. 42

Madrid 2003, Fundación Juan March, Espíritu de modernidad, de Goya a Giacometti, Obra sobre papel de la colección Kornfeld, cat. no. 41, with label on the back board

Frankfurt am Main/Berlin 2004, Jewish Museum/Max Liebermann Haus der Stiftung Brandenburger Tor, Verehrt und verfemt, Chagall und Deutschland, cat. no. 14

Rome 2007, Complesso del Vittoriano, Chagall delle meraviglie, p. 128

Vienna 2008/2009, Albertina, Wege der Moderne, From the Eberhard W. Kornfeld Collection, cat. no. 46

Zurich/Liverpool 2013, Kunsthaus/Tate, Chagall, Meister der Moderne, cat. no. 28, with label on the back board

Basel 2017/2018, Kunstmuseum, Chagall, Die Jahre des Durchbruchs 1911-1919, cat. no. 59

Condition

On the reverse traces of old mounting, including the mounting by Nell Walden on green paper, minimally browned at the edges. In very good overall condition

Comments

In 1914, Marc Chagall presented his first solo exhibition in Germany at the renowned Berlin gallery Der Sturm, directed by Herwarth Walden. This exhibition was a milestone in his early career and at the same time a significant event in the European art scene before the First World War.

Around 200 works were exhibited, including paintings, watercolours, gouaches, and drawings. They depicted motifs from Chagall’s childhood and youth in Vitebsk. Scenes of everyday life, religious rituals, weddings, animals, houses, and flying figures were combined with dreamlike elements to create a unique, poetic visual language. In his painting style, Chagall united elements of Fauvism and Cubism with a deeply rooted symbolism.

At that time, the gallery Der Sturm was an important venue for the avant-garde. Artists such as Wassily Kandinsky, Franz Marc, Paul Klee, and Oskar Kokoschka had already exhibited there. Herwarth Walden recognized Chagall’s talent early on and promoted him specifically. The exhibition was received with some skepticism by Berlin art critics, but also evoked admiration for Chagall’s original style. The paintings were considered deeply emotional, enigmatic, and at the same time fascinating.

The present drawing was created between 1913 and 1914 in connection with the important exhibition "Der Sturm" organized for Marc Chagall by Herwarth Walden.

A large-format painting of the same motif, "La femme enceinte/Maternité" from 1913, also exists and is now in the collection of the Stedelijk Museum in Amsterdam. The mother is shown in double profile: once looking straight ahead, once to the right. With the finger of her left hand, she points to the child in her belly. The theme of motherhood or pregnancy appears in many of Chagall’s works. A sensitively executed drawing.

Unten links vom Künstler in Tusche signiert und bezeichnet "Chagall / Pariƨ [sic]"

Werkverzeichnis

Echtheitsbestätigung (Nr. 2026032) des Comité Marc Chagall, Paris, datiert vom 22. April 2026, liegt vor

Provenienz

Herwarth Walden, Berlin, 1914

Slg. Nell Walden, Schinznach, versteigert bei

Auktion Stuttgarter Kunstkabinett, Sammlung Nell Walden (Der Sturm), 25. November 1954, Los 941, dort betitelt "Russland (Schwangere Frau in bäuerlicher Umgebung)", datiert "um 1913", dort erworben von

Kunsthandel Dr. C.[Carl] Richartz, Amsterdam, versteigert bei

Auktion Gutekunst & Klipstein Bern, 22. November 1956, Los 62, dort betitelt "La Maternité - Russische Frau in bäuerlicher Umgebung", dort erworben von

L'Art ancien, Zürich

Slg. James W. Alsdorf, Winnetka, 1957

Fine Arts Associates, New York, 1959

Galerie Klipstein & Kornfeld, Bern, 1959, dort 1961 erworben von

Slg. Eberhard W. Kornfeld, Bern

Literatur

Der Sturm, Monatsschrift für Kultur und die Künste, hrsg. von Herwarth Walden, 8. Jahrgang, 2. Heft, Mai 1917, S. 27

Nell Walden/Lothar Schreyer, Der Sturm, Ein Erinnerungsbuch an Herwarth Walden und die Künstler aus dem Sturmkreis, Baden-Baden 1954, S. 73

Lionello Venturi, Marc Chagall, New York 1944, Tafel IV

Franz Meyer, Marc Chagall, Leben und Werk, Köln 1961, Abb. S. 208

Jacob Baal-Teshuva, Marc Chagall, Köln 1998, Abb. S. 52

Ausstellungen

Berlin 1914, Galerie Der Sturm, Herwarth Walden, Marc Chagall

Bern 1944/1945, Kunstmuseum, Gemälde und Zeichnungen alter Meister, Kunsthandwerk aus Privatbesitz/Der Sturm, Sammlung Nell Walden aus den Jahren 1912-1920, Kat. Nr. 268, dort betitelt "Russland"

Basel 1946, Kunsthalle, Francis Picabia/Sammlung Nell Walden, Kat. Nr. 175, dort betitelt "Russland"

Zürich 1950-1951, Kunsthaus, Marc Chagall, Kat. Nr. 110

Amsterdam/Brüssel 1956/1957, Stedelijk Museum/Palais des Beaux-Arts, Chagall, Kat. Nr. 27a, dort betitelt "La femme enceinte" und datiert "1912"

Hamburg 1959, Kunsthalle, Französische Zeichnungen des XX. Jahrhunderts, Kat. Nr. 16, dort betitelt "Schwangerschaft" und datiert "1912"

Bern 1960, Klipstein & Kornfeld, Marc Chagall, Kat. Nr. 6

Paris 1984, Centre Georges Pompidou, Marc Chagall, Œuvres sur papier, Kat. Nr. 38, dort datiert "1912-1913"

Rom 1984/1985, Musei Capitolini, Marc Chagall, Disegni, gouaches, dipinti 1907-1983, Kat. Nr. 38

Hannover/Zürich 1985, Kestner-Gesellschaft/Kunsthaus, Marc Chagall, Arbeiten auf Papier, Kat. Nr. 38

Bern 1989, Kunstmuseum, Von Goya bis Tinguely, Aquarelle und Zeichnungen aus einer Privatsammlung [Slg. Eberhard W. Kornfeld], Kat. Nr. 111

Mexiko Stadt 1991/1992, Centro Cultural Arte Contemporaneo, Chagall en nuestro siglo, Kat. Nr. 101, auf dem Rückenkarton mit Etikett

Mailand 1994, Fondazione Mazzotta, Il disegno del nostro secolo, Kat. Nr. 31, auf dem Rückenkarton mit Etikett

Paris 1995, Musée d'Art moderne de la Ville de Paris, Marc Chagall, Les années russes, 1907-1922, Kat. Nr. 82, auf dem Rückenkarton mit Etikett

Bern 1995/1996, Kunstmuseum, Marc Chagall 1907-1917, Kat. Nr. 129, auf dem Rückenkarton mit Etikett

Davos 1998/1999, Kirchner Museum, Werke aus der Sammlung Eberhard W. Kornfeld, Kat. Nr. 42

Madrid 2003, Fundación Juan March, Espíritu de modernidad, de Goya a Giacometti, Obra sobre papel de la colección Kornfeld, Kat. Nr. 41, auf dem Rückenkarton mit Etikett

Frankfurt am Main/Berlin 2004, Jüdisches Museum/Max Liebermann Haus der Stiftung Brandenburger Tor, Verehrt und verfemt, Chagall und Deutschland, Kat. Nr. 14

Rom 2007, Complesso del Vittoriano, Chagall delle meraviglie, S. 128

Wien 2008/2009, Albertina, Wege der Moderne, Aus der Sammlung Eberhard W. Kornfeld, Kat. Nr. 46

Zürich/Liverpool 2013, Kunsthaus/Tate, Chagall, Meister der Moderne, Kat. Nr. 28, auf dem Rückenkarton mit Etikett

Basel 2017/2018, Kunstmuseum, Chagall, Die Jahre des Durchbruchs 1911-1919, Kat. Nr. 59

Zustand

Rückseitig Spuren alter Montierungen, u.a. der Montierung von Nell Walden auf grünem Papier, in den Rändern minim gebräunt. In sehr guter Gesamterhaltung

Erläuterungen

Im Jahr 1914 zeigte Marc Chagall in der renommierten, von Herwarth Walden geleiteten Berliner Galerie Der Sturm seine erste Einzelausstellung in Deutschland. Diese Ausstellung war ein Meilenstein in seiner frühen Karriere und zugleich ein bedeutendes Ereignis in der europäischen Kunstszene vor dem Ersten Weltkrieg.

Rund 200 Werke wurden ausgestellt, darunter Gemälde, Aquarelle, Gouachen und Zeichnungen. Sie zeigten Motive aus Chagalls Kindheit und Jugend in Witebsk. Szenen des Alltagslebens, religiöse Rituale, Hochzeiten, Tiere, Häuser und fliegende Figuren verbanden sich darin mit traumartigen Elementen zu einer eigenen, poetischen Bildsprache. In seiner Malweise vereinte Chagall Elemente des Fauvismus und Kubismus mit einem tief verwurzelten Symbolismus.

Die Galerie Der Sturm war zu dieser Zeit ein wichtiger Ort für die Avantgarde. Künstler wie Wassily Kandinsky, Franz Marc, Paul Klee oder Oskar Kokoschka hatten hier bereits ausgestellt. Herwarth Walden erkannte früh das Talent Chagalls und förderte ihn gezielt. Die Ausstellung wurde von der Berliner Kunstkritik zwar teils mit Skepsis aufgenommen, rief aber auch Bewunderung für Chagalls originellen Stil hervor. Die Bilder galten als tief emotional, rätselhaft und gleichzeitig faszinierend.

Die vorliegende Zeichnung entstand zwischen 1913 und 1914 in Zusammenhang mit der bedeutenden Ausstellung "Der Sturm", die Herwarth Walden Marc Chagall ausgerichtet hatte.

Vom selben Motiv existiert auch das grossformatige Gemälde "La femme enceinte/Maternité" aus dem Jahr 1913, das sich heute in der Sammlung des Stedelijk Museum in Amsterdam befindet. Die Mutter ist im Doppelprofil dargestellt. Einmal schaut sie geradeaus, einmal nach rechts. Mit dem Finger der linken Hand weist sie auf das Kind in ihrem Bauch. Das Thema des Mutterwerdens bzw. der Schwangerschaft findet sich in vielen Darstellungen Chagalls. Eine feinfühlig ausgearbeitete Zeichnung.