Monogrammed by the artist "Ch" in the psalm book, lower right, signature stamp of the estate "Marc / Chagall", lower left

Catalogue Raisonné

Confirmation of authenticity (no. 2018041) from the Comité Marc Chagall, Paris, dated 14 March 2018

Provenance

Estate of the artist

Condition

Fresh in colours and in immaculate overall condition

Comments

A discarded version of the coloured woodcut XXII from the illustrated edition of ‘Poèmes’ (1968). With its collage-like inserted pieces of wood it bespeaks impressively Chagall’s joy in experimenting with expanded compositional possibilities and his sculptural approach. In the foreground, the "reading Jew" with his book of Psalms in front of a wall clock, symbolising the "wandering Jew" and the ever uncertain time. In the background, the blood-red sky between the luminous menorah in the centre and the crucified Christ or Jewish prophet makes us aware of the inner conflict and tension. Here, as in many other composition, Chagall particularly emphasises the mediating role of Jesus between Judaism and Christianity

Unten rechts im Psalmenbuch vom Künstler monogrammiert "Ch", unten links mit dem Signaturstempel des Nachlasses "Marc / Chagall"

Werkverzeichnis

Echtheitsbestätigung (Nr. 2018041) des Comité Marc Chagall, Paris, datiert vom 14. März 2018, liegt vor

Provenienz

Nachlass des Künstlers

Zustand

Farbfrisch und in tadelloser Gesamterhaltung

Erläuterungen

Eine verworfene Variante des farbigen Holzschnitts XXII aus der illustrierten Ausgabe der "Poèmes" von 1968, die mit den collageartig eingesetzten Holzstücken sehr eindrücklich Chagalls Experimentierfreude an erweiterten kompositorischen Möglichkeiten und seinen bildhauerischen Zugang aufzeigt. Im Vordergrund der "jüdische, lesende Mann" mit seinem Psalmenbuch vor der Wanduhr, Symbole für den "wandernden Juden" und der stets ungewissen Zeit. Im Hintergrund wird die innere Zerrissenheit und Spannung am blutroten Himmel zwischen der leuchtenden Menora im Zentrum und dem gekreuzigten Christus, dem jüdischen Propheten, deutlich. Chagall hebt hier, wie in vielen Kompositionen, die Vermittlerrolle von Jesus zwischen Judentum und Christentum besonders hervor