Witebsk 1887 - 1985 Saint-Paul-de-Vence
1972
Gouache, Indian ink, coloured ink and tempera
59,9×41,8 cm
Signature stamp of the estate "Marc / Chagall", lower left
Confirmation of authenticity (no. 2021053) from the Comité Marc Chagall, Paris, dated 7 July 2021
Estate of the artist
On cream-coloured wove paper, fresh in colours and in immaculate condition
A unique vision of the painter, interspersed with characteristic pictorial elements from various phases of his art. Above snowy, wintry Vitebsk, wonderful things are happening: The young artist, painting with palette and brushes in his hands, sees a winged angel, his bride and Pegasus in the dark night, descending as if from the ladder to heaven in Jacob’s dream. The figures are painted in an intense pink; on the right an Orthodox Jew appears to bless the scene. The pictorial space is divided horizontally into a blue- and-white section representing normal life and the black-and-pink space, which clearly represents the spiritual, the source of inspiration itself. The flying rooster symbolizes transformation, painted in white with dabs of bright colour
1972
Gouache, Tusche, farbige Tusche und Tempera
59,9x41,8 cm
Unten links mit dem Signaturstempel des Nachlasses "Marc / Chagall"
Echtheitsbestätigung (Nr. 2021053) des Comité Marc Chagall, Paris, datiert vom 7. Juli 2021, liegt vor
Nachlass des Künstlers
Auf cremefarbenem Velin, farbfrisch und in tadelloser Erhaltung
Eine ganz besondere Vision des Malers, gespickt mit charakteristischen Bildelementen aus verschiedenen Zeiten und Orten. Über dem winterlich verschneiten Witebsk tragen sich wundersame Dinge zu: Der junge, malende Künstler mit der Palette und Pinseln in den Händen erblickt, wie in Jakobs Traum von der Himmelsleiter heruntergestiegen, in der dunklen Nacht einen geflügelten Engel, dessen Braut und Pegasus. Die ganze Szene ist in kräftigem Pink gemalt; rechts ein orthodoxer Jude, der die Szene zu segnen scheint. Wiederum ist der Bildraum horizontal geteilt in einen blau-weissen Teil, der das "normale" Leben thematisiert und den schwarz-pinken Raum, der klar für das Geistige, die Inspirationsquelle an sich, steht. Der fliegende Hahn wird zum Inbegriff der Wandlungsfähigkeit, eine geheimnisvolle Arbeit, in leuchtenden Farben gemalt