1860 Ostende 1949
1904
Etching, watercoloured
9,7x14,9 cm, plate mark; 17,3x27,4 cm, sheet size
Right below the image signed by the artist in pencil "James Ensor", left titled with "Une jolie famille", below the dedication : "En songeant au vif esprit de mon ami Lucien Schwob / each". verso titled and monogrammed by the artist in pencil "Une jolie famille / each"
Taevernier 121/II. Elesh 126/II
Printed on Japan paper, slightly browned and with light struck. Clean and colour-fresh in preservation
The sheet is from the series "The Deadly Sins Dominated by Death", published in 1904 with 8 etchings by Ensor and a preface by Eugène Demolder
1904
Radierung, aquarelliert
9,7x14,9 cm, Plattenkante; 17,3x27,4 cm, Blattgrösse
Unter der Darstellung rechts vom Künstler in Bleistift signiert "James Ensor", links betitelt mit "Une jolie famille", darunter die Dedikation: "En songeant au vif esprit de mon ami Lucien Schwob / JE". Rückseitig vom Künstler in Bleistift betitelt und monogrammiert "Une jolie famille / JE"
Taevernier 121/II. Elesh 126/II
Gedruckt auf Japanpapier, leicht gebräunt und mit Lichtrand. Sauber und farbfrisch in der Erhaltung
Das Blatt stammt aus der Folge "The Deadly Sins Dominated by Death", erschienen 1904 mit 8 Radierungen Ensors und einem Vorwort von Eugène Demolder
