Lower centre signed by the artist in ink "Marc Chagall", verso with notes in Russian in pencil

Catalogue Raisonné

With confirmation of authenticity (no. 2026030) from the Comité Marc Chagall, Paris, dated 22 April 2026

Provenance

Estate of the artist

Auction Galerie Kornfeld, Bern, 20 June 2014, lot 6, there acquired by

The Eberhard W. Kornfeld Collection, Bern, with the collector's stamp on the reverse, Lugt 913b

Littérature

See Patrick Cramer, Marc Chagall, Les livres illustrés, Geneva 1995, no. 42

Condition

With traces of old mounting on the reverse. Fresh in colour and in very good overall condition

Commentaires

Chagall's two-volume work "Bible / Dessins pour la Bible" from 1960 is considered one of the most important artist's Bibles of the 20th century. Edited by Tériade in his Parisian art magazine Verve, it unites Chagall's poetic visual language with selected biblical texts. The artist worked for years on the lithographs, which captivate with their intense colours, dreamlike lightness, and symbolic density. His depictions move beyond purely narrative illustration and transform the biblical scenes into timeless visions. Chagall's Jewish heritage and his engagement with Christian iconography are equally reflected in the work.

"Création n°2" is an unused design draft for the lithograph of the same name. In contrast to the motif that was ultimately used (see Mourlot 234), the creation in the present sheet is depicted much more openly and with more intense colours. In radiant colours and floating forms, the artist combines biblical narrative with personal symbolism. Thus, creation is not depicted in the conventional way, but is instead experienced as a living, spiritual process.

Unten in der Mitte vom Künstler in Tusche signiert "Marc Chagall", rückseitig mit russischen Anmerkungen in Bleistift

Werkverzeichnis

Echtheitsbestätigung (Nr. 2026030) des Comité Marc Chagall, Paris, datiert vom 22. April 2026, liegt vor

Provenienz

Nachlass des Künstlers

Auktion Galerie Kornfeld, Bern, 20. Juni 2014, Los 6, dort erworben von

Slg. Eberhard W. Kornfeld, Bern, rückseitig mit dem Sammlerstempel, Lugt 913b

Literatur

Vgl. Patrick Cramer, Marc Chagall, Les livres illustrés, Genf 1995, Nr. 42

Zustand

Rückseitig mit Spuren alter Montierungen. Farbfrisch und in sehr guter Gesamterhaltung

Erläuterungen

Chagalls zweibändiges Werk "Bible / Dessins pour la Bible" von 1960 zählt zu den bedeutendsten Künstlerbibeln des 20. Jahrhunderts. Herausgegeben von Tériade in seiner Pariser Kunstzeitschrift Verve, vereint sie die poetische Bildsprache Chagalls mit ausgewählten biblischen Texten. Der Künstler arbeitete über Jahre hinweg an den Lithografien, die durch ihre intensive Farbigkeit, ihre traumhafte Leichtigkeit und ihre symbolische Dichte bestechen. Seine Darstellungen lösen sich von einer rein erzählerischen Illustration und verwandeln die biblischen Szenen in zeitlose Visionen. Chagalls jüdische Herkunft und seine Auseinandersetzung mit der christlichen Ikonografie fliessen dabei gleichermassen ein.

"Création n°2" ist ein nicht verwendeter Gestaltungsentwurf für die gleichnamige Lithografie. Im Gegensatz zum schliesslich verwendeten Motiv (vgl. Mourlot 234) ist die Schöpfung im vorliegenden Blatt viel offener und farbintensiver dargestellt. In leuchtenden Farben und schwebenden Formen verbindet der Künstler biblische Erzählung mit persönlicher Symbolik. So wird die Schöpfung nicht herkömmlich dargestellt, sondern faktisch als lebendiger, spiritueller Prozess erfahrbar.