Lower right signed and inscribed by the artist in white ink in the black area "Chagall / Paris" (hard to read), below in the white area signed again in black ink "Chagall"

Catalogue Raisonné

With confirmation of authenticity (no. 2026034) from the Comité Marc Chagall, Paris, dated 29 April 2026

Provenance

Herwarth Walden, Berlin, 1914

Collection Nell Walden, Schinznach/Bern, there acquired before 1959 by

The Eberhard W. Kornfeld Collection, Bern, with the collector's stamp on the reverse of the mount, Lugt 913b

Littérature

Der Sturm, Herwarth Walden, 8th year, 11th issue, February 1918, on title page

Herwarth Walden, Gesammelte Tonwerke, Zehn Gesänge, Dichtungen von Else Lasker-Schüler, Berlin, Verlag "Der Sturm", 1919, fig. on the cover

Yvan Christ, Chagall Dessins, Paris 1953, no. 25, where dated "1914"

Lothar-Günther Buchheim (introduction), Zwischen Tag und Traum, Zeichnungen von Marc Chagall, Feldafing 1955, fig. P. 16 and on the reverse cover

Nell Walden/Lothar Schreyer, Der Sturm, Ein Gedenkbuch an Herwarth Walden und die Künstler des Sturmkreises, Baden-Baden 1954, fig. P. 208

Franz Meyer, Marc Chagall, Leben und Werk, Cologne 1961, fig. P. 176

Werner Haftmann, Marc Chagall, Gouachen, Zeichnungen, Aquarelle, Cologne 1975, fig. plate 6

Jacob Baal-Teshuva, Marc Chagall, Cologne 1998, fig. P. 45

Expositions

Berlin 1914, Galerie Der Sturm, Herwarth Walden, Marc Chagall

Bern 1944/1945, Kunstmuseum, Paintings and drawings of old masters, handicrafts from private collections, Der Sturm, Nell Walden Collection from the years 1912-1920, cat. no. 267, where titled "Frau mit Fächer"

Basel 1946, Kunsthalle, Francis Picabia, Nell Walden Collection, cat. no. 173, where titled "Frau mit Fächer"

Zurich 1950-1951, Kunsthaus, Marc Chagall, without no., verso with label

Aarau 1957, Gewerbemuseum, Nell Walden Collection, cat. no. 165, There titled "Frau mit Fächer"

Hamburg 1959, Kunsthalle, French Drawings of the 20th Century, cat. no. 17, There titled "Mädchen mit Fächer" and dated "1912", verso with label

Bern 1960, Klipstein & Kornfeld, Marc Chagall, cat. no. 10, There titled "Das Mädchen mit dem Fächer"

Paris 1984, Centre Georges Pompidou, Marc Chagall, Œuvres sur papier, cat. no. 27, There titled "Nu à l'éventail"

Rome 1984/1985, Musei Capitolini, Marc Chagall, cat. no. 27

Hanover/Zurich 1985, Kestner-Gesellschaft/Kunsthaus, Marc Chagall, Arbeiten auf Papier, cat. no. 27, where titled "Akt mit Fächer"

Bern 1989, Kunstmuseum, Von Goya bis Tinguely, Watercolours and drawings from a private collection [The Eberhard W. Kornfeld Collection], cat. no. 108, where titled "Nu à l'éventail - Nacktes Mädchen mit Fächer"

Mexico City 1991/1992, Centro Cultural Arte Contemporaneo, Chagall en nuestro siglo, cat. no. 75, with label on the back board

Paris 1995, Musée d'Art moderne de la Ville de Paris, Marc Chagall, Les années russes, 1907-1922, cat. no. 25, with label on the back board

Bern 1995/1996, Kunstmuseum, Marc Chagall 1907-1917, cat. no. 56, with label on the back board

Davos 1998/1999, Kirchner Museum, Works from the Eberhard W. Kornfeld Collection, cat. no. 39

Osnabrück/Lund 2000, Kulturgeschichtliches Museum/Kulturhistoriska Föreningen, Swedish Avant-garde and Der Sturm in Berlin, cat. no. 50

Madrid 2003, Fundación Juan March, Espíritu de modernidad, de Goya a Giacometti, Obra sobre papel de la colección Kornfeld, cat. no. 39, with label on the back board

Vienna 2008/2009, Albertina, Wege der Moderne, From the Eberhard W. Kornfeld Collection, cat. no. 44

Zurich/Liverpool 2013, Kunsthaus/Tate, Chagall, Meister der Moderne, cat. no. 13 (Exhibited only in Zurich), with label on the back board

Basel 2017/2018, Kunstmuseum, Chagall, Die Jahre des Durchbruchs 1911-1919, cat. no. 50

Condition

The paper minimally browned, with lightstruck area. Individual paint losses in the white, traces of old mounting. In good overall condition

Commentaires

In the winter of 1911/1912, Marc Chagall moved into a new, larger studio in the artist colony La Ruche (The Beehive), founded in 1902 by the sculptor Alfred Boucher in the 15th arrondissement. There he found himself amidst the international bohemia of Paris and met the avant-gardists of Montparnasse, including the poets Guillaume Apollinaire, Blaise Cendrars, and Max Jacob, as well as the artists Robert Delaunay, Fernand Léger, and Amedeo Modigliani.

The painter drew his subjects primarily from his personal vocabulary, Russian life, and the views of Vitebsk, which had deeply influenced him. Formally, however, new styles such as Fauvism and Cubism also flowed in and contributed to the development of Chagall’s highly personal painterly expression: it is, in a sense, the weaving together of a traditional visual language with the innovations of the avant-garde. The poet Apollinaire called his pictorial worlds "surnaturel" (supernatural). Many gouaches were created in Paris, a technique the artist considered suitable for realizing his spontaneous improvisations.

The theme "Frau mit Fächer" recurs throughout Chagall’s oeuvre, as seen in the etching "Nu à l'éventail" from 1924 (Kornfeld 39). The present drawing, with delicate white highlights, is a prime example of Chagall’s mastery in impressively shaping pictorial space through clear contrasts. Herwarth Walden must have greatly valued the drawing, as he used it twice as a motif on publication covers.

Unten rechts vom Künstler in der schwarzen Fläche in weisser Tinte signiert und bezeichnet "Chagall / Paris" (schwer lesbar), darunter in der weissen Fläche in schwarzer Tinte nochmals signiert "Chagall"

Werkverzeichnis

Echtheitsbestätigung (Nr. 2026034) des Comité Marc Chagall, Paris, datiert vom 29. April 2026, liegt vor

Provenienz

Herwarth Walden, Berlin, 1914

Slg. Nell Walden, Schinznach/Bern, dort vor 1959 erworben von

Slg. Eberhard W. Kornfeld, Bern, rückseitig auf der Unterlage mit dem Sammlerstempel, Lugt 913b

Literatur

Der Sturm, Herwarth Walden, 8. Jg., 11. Heft, Februar 1918, auf Titelseite

Herwarth Walden, Gesammelte Tonwerke, Zehn Gesänge, Dichtungen von Else Lasker-Schüler, Berlin, Verlag "Der Sturm", 1919, Abb. auf dem Umschlag

Yvan Christ, Chagall Dessins, Paris 1953, Nr. 25, dort datiert "1914"

Lothar-Günther Buchheim (Einleitung), Zwischen Tag und Traum, Zeichnungen von Marc Chagall, Feldafing 1955, Abb. S. 16 und auf dem Rückenumschlag

Nell Walden/Lothar Schreyer, Der Sturm, Ein Gedenkbuch an Herwarth Walden und die Künstler des Sturmkreises, Baden-Baden 1954, Abb. S. 208

Franz Meyer, Marc Chagall, Leben und Werk, Köln 1961, Abb. S. 176

Werner Haftmann, Marc Chagall, Gouachen, Zeichnungen, Aquarelle, Köln 1975, Abb. Tafel 6

Jacob Baal-Teshuva, Marc Chagall, Köln 1998, Abb. S. 45

Ausstellungen

Berlin 1914, Galerie Der Sturm, Herwarth Walden, Marc Chagall

Bern 1944/1945, Kunstmuseum, Gemälde und Zeichnungen alter Meister, Kunsthandwerk aus Privatbesitz, Der Sturm, Sammlung Nell Walden aus den Jahren 1912-1920, Kat. Nr. 267, dort betitelt "Frau mit Fächer"

Basel 1946, Kunsthalle, Francis Picabia, Sammlung Nell Walden, Kat. Nr. 173, dort betitelt "Frau mit Fächer"

Zürich 1950-1951, Kunsthaus, Marc Chagall, ohne Nr., rückseitig mit Etikett

Aarau 1957, Gewerbemuseum, Sammlung Nell Walden, Kat. Nr. 165, dort betitelt "Frau mit Fächer"

Hamburg 1959, Kunsthalle, Französische Zeichnungen des XX. Jahrhunderts, Kat. Nr. 17, dort betitelt "Mädchen mit Fächer" und datiert "1912", rückseitig mit Etikett

Bern 1960, Klipstein & Kornfeld, Marc Chagall, Kat. Nr. 10, dort betitelt "Das Mädchen mit dem Fächer"

Paris 1984, Centre Georges Pompidou, Marc Chagall, Œuvres sur papier, Kat. Nr. 27, dort betitelt "Nu à l'éventail"

Rom 1984/1985, Musei Capitolini, Marc Chagall, Kat. Nr. 27

Hannover/Zürich 1985, Kestner-Gesellschaft/Kunsthaus, Marc Chagall, Arbeiten auf Papier, Kat. Nr. 27, dort betitelt "Akt mit Fächer"

Bern 1989, Kunstmuseum, Von Goya bis Tinguely, Aquarelle und Zeichnungen aus einer Privatsammlung [Slg. Eberhard W. Kornfeld], Kat. Nr. 108, dort betitelt "Nu à l'éventail - Nacktes Mädchen mit Fächer"

Mexico City 1991/1992, Centro Cultural Arte Contemporaneo, Chagall en nuestro siglo, Kat. Nr. 75, auf dem Rückenkarton mit Etikett

Paris 1995, Musée d'Art moderne de la Ville de Paris, Marc Chagall, Les années russes, 1907-1922, Kat. Nr. 25, auf dem Rückenkarton mit Etikett

Bern 1995/1996, Kunstmuseum, Marc Chagall 1907-1917, Kat. Nr. 56, auf dem Rückenkarton mit Etikett

Davos 1998/1999, Kirchner Museum, Werke aus der Sammlung Eberhard W. Kornfeld, Kat. Nr. 39

Osnabrück/Lund 2000, Kulturgeschichtliches Museum/Kulturhistoriska Föreningen, Schwedische Avantgarde und Der Sturm in Berlin, Kat. Nr. 50

Madrid 2003, Fundación Juan March, Espíritu de modernidad, de Goya a Giacometti, Obra sobre papel de la colección Kornfeld, Kat. Nr. 39, auf dem Rückenkarton mit Etikett

Wien 2008/2009, Albertina, Wege der Moderne, Aus der Sammlung Eberhard W. Kornfeld, Kat. Nr. 44

Zürich/Liverpool 2013, Kunsthaus/Tate, Chagall, Meister der Moderne, Kat. Nr. 13 (nur in Zürich ausgestellt), auf dem Rückenkarton mit Etikett

Basel 2017/2018, Kunstmuseum, Chagall, Die Jahre des Durchbruchs 1911-1919, Kat. Nr. 50

Zustand

Das Papier minim gebräunt, mit Lichtrand. Einzelne Farbverluste im Weiss, Spuren alter Montierungen. In guter Gesamterhaltung

Erläuterungen

Im Winter 1911/1912 bezog Marc Chagall ein neues, grösseres Atelier in der 1902 vom Bildhauer Alfred Boucher gegründeten Künstlersiedlung La Ruche (Der Bienenkorb) im 15. Arrondissement. Dort fand er sich inmitten der internationalen Bohème von Paris wieder und begegnete den Avantgardisten von Montparnasse, darunter die Dichter Guillaume Apollinaire, Blaise Cendrars und Max Jacob sowie die Künstler Robert Delaunay, Fernand Léger und Amedeo Modigliani.

Die Themen schöpfte der Maler in erster Linie aus seinem persönlichen Vokabular, dem russischen Leben und den Ansichten von Witebsk, die ihn stark geprägt hatten. Formell flossen jedoch neue Stilrichtungen wie der Fauvismus und der Kubismus ein und trugen dazu bei, Chagalls äusserst persönliche malerische Ausdrucksweise zu entwickeln: Es handelt sich dabei gewissermassen um das Verweben einer traditionellen Bildsprache mit den Neuerungen der Avantgarde. Der Dichter Apollinaire nannte seine Bildwelten denn auch "surnaturel" (übernatürlich). In Paris entstanden viele Gouachen, eine Technik, die der Künstler als geeignet ansah, um seine spontanen Improvisationen umzusetzen.

Das Thema "Frau mit Fächer" findet sich in Chagalls Œuvre immer wieder, erwähnt sei die Radierung "Nu à l'éventail" von 1924 (Kornfeld 39). Die vorliegende Zeichnung mit feinen Weisshöhungen ist ein Paradebeispiel für Chagalls Meisterschaft, den Bildraum mittels klarer Kontraste eindrücklich zu gestalten. Herwarth Walden muss die Zeichnung sehr geschätzt haben, denn er verwendete sie gleich zweimal als Motiv auf Umschlägen von Publikationen.