Catalogues Raisonné

The New Hollstein (Hinterding/Rutgers) 189/II (of IX)

White/Boon 43

Provenance

Collection Friedrich Quiring (1886-1968), Lugt 1041b

Auction Klipstein & Kornfeld, Bern, 8 June 1961, lot 22, acquired there by

Private collection Switzerland, since then always in the same family ownership

Condition

Very good impression. The sheet slightly browned, probably due to an earlier mounting, otherwise good condition. With a surrounding narrow margin

Commentaires

After Tobias has returned to his parents' house from his journey, on which he had sought a remedy for his father's blindness, his former traveling companion leaves him there. Only at the moment when he ascends to heaven does it become clear to all present that it was the Archangel Raphael who had guided Tobias with help. Rembrandt shows Tobias's family surprised by the miracle and lost in adoration. Only the dog turns away, a detail captured by Rembrandt with much lifelikeness. The brightness around the ascending archangel contrasts with the darker earthly realm. Only the lower body and feet of the archangel are visible, which is quite unusual. Scholars have pointed out that Rembrandt was inspired by a woodcut after a design by Marten van Heemskerck (The New Hollstein 188), but there Raphael is shown in his entirety. The comparison makes Rembrandt's ingenious compositional idea all the more apparent.

Werkverzeichnisse

The New Hollstein (Hinterding/Rutgers) 189/II (v. IX)

White/Boon 43

Provenienz

Slg. Friedrich Quiring (1886-1968 ), Lugt 1041b

Auktion Klipstein & Kornfeld, Bern, 8. Juni 1961, Los 22, dort erworben von

Privatsammlung Schweiz, seither immer im selben Familienbesitz

Zustand

Sehr guter Druck. Das Blatt wohl aufgrund einer älteren Montierung leicht verbräunt, sonst gut. Mit umlaufend schmalem Rändchen

Erläuterungen

Nachdem Tobias von seiner Reise, auf der er ein Mittel gegen die Blindheit seines Vaters gesucht hatte, in sein Elternhaus zurückgekehrt ist, verlässt ihn dort sein bisheriger Reisebegleiter. Erst in dem Augenblick, als dieser in den Himmel entschwebt, wird allen Anwesenden deutlich, dass es der Erzengel Raphael war, der Tobias hilfreich geleitet hatte. Rembrandt zeigt die Familie des Tobias von dem Wunder überrascht und in Anbetung versunken. Lediglich der Hund wendet sich ab, ein von Rembrandt mit viel Lebensnähe festgehaltenes Detail. Die Helligkeit um den auffahrenden Erzengel kontrastiert zum dunkleren Diesseits der Irdischen. Von dem Erzengel ist lediglich der Unterkörper mit den Füssen zu sehen, was gänzlich ungewöhnlich ist. Die Forschung wies darauf hin, dass sich Rembrandt an einem Holzschnitt nach einem Entwurf Marten von Heemskerks orientiert hatte (The New Hollstein 188), jedoch ist dort Raphael in seiner Gesamtheit zu sehen. Der Vergleich macht Rembrandts ingeniöse Kompositionsidee umso deutlicher.