Catalogues Raisonné

Schneevogt 139

Hollstein 16/I (see vol. II)

Provenance

Collection Max Paul Albert von Baldinger-Seidenberg (1837-1904), Stuttgart, Lugt 212

Auction Galerie Kornfeld, Bern, 16 June 2017, lot 36

Littérature

Konrad Renger, Rubens Dedit Dedicavitque. Rubens Beschäftigung with der Reproduktionsgraphik, II. Teil: Radierungen und Holzschnitte - Die Widmungen, in: Jahrbuch der Berliner Museen, XVII, 1975, p. 166-213, Here p. 177-178

Condition

An extremely strong impression with the address of Rubens (it was removed in the later state). In good condition. The surface is slightly dusty. With the fully visible borderline; vertical dry fold

Commentaires

Silenus, a hybrid creature of man and beast, not unlike the satyrs, was according to ancient mythology the teacher and later companion of the god of wine. Rubens, who frequently painted bacchic themes, worked closely for a short period between 1631 and 1635 with the blockcutter Jegher in order to transfer his pictorial inventions into the medium of woodcut with his help. The present depiction shows a variant of the central group of the Rubens painting that is now in the Alte Pinakothek Munich (inv. no. 319).

Werkverzeichnisse

Schneevogt 139

Hollstein 16/I (v. II)

Provenienz

Slg. Max Paul Albert von Baldinger-Seidenberg (1837-1904), Stuttgart, Lugt 212

Auktion Galerie Kornfeld, Bern, 16. Juni 2017, Los 36

Literatur

Konrad Renger, Rubens Dedit Dedicavitque. Rubens Beschäftigung mit der Reproduktionsgraphik, II. Teil: Radierungen und Holzschnitte - Die Widmungen, in: Jahrbuch der Berliner Museen, XVII, 1975, S. 166-213, hier S. 177-178

Zustand

Ein überaus kräftiger Druck mit der Adresse von Rubens (sie wurde im späteren Zustand entfernt). In guter Erhaltung. Die Oberfläche ist etwas angestaubt. Mit der voll sichtbaren Einfassungslinie; vertikale Trockenfalte

Erläuterungen

Silenus, ein Mischwesen aus Mensch und Tier, den Satyrn nicht unähnlich, war nach der antiken Mythologie der Lehrer und spätere Begleiter des Weingottes. Rubens, der vielfach bacchantische Themen malte, arbeitete für einen kurzen Zeitraum zwischen 1631 und 1635 eng mit dem Formschneider Jegher zusammen, um mit dessen Hilfe seine Bilderfindungen auch in das Medium des Holzschnitts zu übertragen. Die vorliegende Darstellung zeigt eine Variante der Mittelgruppe des Rubens-Gemäldes, das sich heute in der Alten Pinakothek München befindet (Inv. Nr. 319).