Lower right monogrammed by the artist in ink "L-C". Verso signed by the artist "Le Corbusier"

Catalogue Raisonné

Confirmation of authenticity from Naïma Jornod, Geneva, dated 29 June 2025, is available. The work will be included in the catalogue of works on paper currently in preparation

Provenance

Private Collection Switzerland

Littérature

Naïma Jornod/Jean-Pierre Jornod, Le Corbusier (Charles Édouard Jeanneret), Catalogue raisonné de l'œuvre peint, Geneva 2005

Condition

Fresh in colour and in impeccable condition

Commentaires

The work on offer is a study for the painting "Adieu Von" from 1939 (CR 224).

The composition consists of flat, geometric, and coloured forms. Its intense colouring indicates an in-depth study for the painting with colour specifications (FLC 3807). The subject clearly recalls "Deux lutteurs dans les rochers" (CR 136), a painting from 1932 in which Le Corbusier wrestles with his cousin in the rocky terrain of the Bay of Arcachon—observed by his wife Yvonne, who is also depicted. In the present work, the human figures are missing. However, it is conceivable that Le Corbusier symbolically preserved their presence in the geometric forms—such as in the inserted triangles.

The painting created in 1939 remained in the artist's possession throughout his life. After the death of his wife in 1957, he gave the work a deeply personal significance: three days after her passing, he titled it "Adieu Von 8 octobre 10 1/4h–57". The date and time mark the moment when Yvonne's body left their shared apartment—a silent, moving farewell in the form of an artistic legacy.

Unten rechts vom Künstler in Tusche monogrammiert "L-C". Rückseitig vom Künstler signiert "Le Corbusier"

Werkverzeichnis

Echtheitsbestätigung von Naïma Jornod, Genf, datiert vom 29. Juni 2025, liegt vor. Das Werk wird in den sich in Vorbereitung befindenden Katalog der Arbeiten auf Papier aufgenommen

Provenienz

Privatbesitz Schweiz

Literatur

Naïma Jornod/Jean-Pierre Jornod, Le Corbusier (Charles Édouard Jeanneret), Catalogue raisonné de l'œuvre peint, Genf 2005

Zustand

Farbfrisch und tadellos in der Erhaltung

Erläuterungen

Das angebotene Werk ist eine Studie zum Gemälde "Adieu Von" aus dem Jahr 1939 (WVZ 224).

Die Komposition setzt sich aus flächigen, geometrischen und farbig gefassten Formen zusammen. Ihre intensive Kolorierung weist auf eine vertiefte Studie zum Gemälde mit Farbangaben hin (FLC 3807). Das Sujet erinnert deutlich an "Deux lutteurs dans les rochers" (WVZ 136), ein Gemälde aus dem Jahr 1932, auf dem Le Corbusier gemeinsam mit seinem Vetter im felsigen Gelände der Bucht von Arcachon ringt - beobachtet von seiner Frau Yvonne, die ebenfalls dargestellt ist. In der vorliegenden Arbeit fehlen die menschlichen Figuren. Es ist jedoch denkbar, dass Le Corbusier ihre Präsenz symbolisch in den geometrischen Formen - etwa in den eingefügten Dreiecken - bewahrt hat.

Das 1939 entstandene Gemälde verblieb zeitlebens im Besitz des Künstlers. Nach dem Tod seiner Frau im Jahr 1957 verlieh er dem Werk eine tief persönliche Bedeutung: Drei Tage nach ihrem Ableben betitelte er es mit "Adieu Von 8 octobre 10 1/4h–57". Datum und Uhrzeit markieren jenen Moment, in dem Yvonnes Leichnam die gemeinsame Wohnung verliess - ein stiller, ergreifender Abschied in Form eines künstlerischen Vermächtnisses.