The cover titled by the artist in charcoal "(frau raum) / état d.g.", below monogrammed and dated "M. 1. 84". The last sheet monogrammed and dated "M. 1. 84". All seven sheets numbered consecutively from 1 to 7 on the reverse.

Provenance

Private collection Switzerland

Condition

On drawing paper, with remains of an earlier mounting on the reverse, with studio traces. In very good condition, the charcoal not fixed.

Commentaires

Reclining and standing figures and heads in black and white are recurring motifs in the artist's work and bear witness to her intensive examination of female and male role models. As the title suggests and the drawings show in an expressive way, the space depicted for women is a "battlefield" or an "état de guerre", a state of war.

Der Umschlag von der Künstlerin in Kohle betitelt "(frau raum) / état d.g.", darunter monogrammiert und datiert "M. 1. 84". Das letzte Blatt monogrammiert und datiert "M. 1. 84". Alle sieben Blätter rückseitig mit der fortlaufenden Nummerierung von 1 bis 7

Provenienz

Privatsammlung Schweiz

Zustand

Auf Zeichenpapier, rückseitig mit Resten einer früheren Montierung, mit Atelierspuren. In sehr gutem Erhaltungszustand, die Kohle nicht fixiert

Erläuterungen

In Schwarz-Weiss gehaltene, liegende und stehende Figuren und Köpfe sind wiederkehrende Motive im Schaffen der Künstlerin und zeugen von ihrer intensiven Auseinandersetzung mit weiblichen und männlichen Rollenbildern. Wie der Titel suggeriert und die Zeichnungen auf expressive Weise zeigen, handelt es sich bei dem dargestellten Raum für Frauen um einen "Kampfplatz" bzw. um einen "état de guerre", einen Kriegszustand