Signed by the artist in pencil lower right "Ihr erg. E L Kirchner."

Catalogue Raisonné

Gercken 962/II, copy mentioned there

Provenance

Collection Oscar Miller-Sieber, Biberist, by inheritance to private collection Switzerland

Condition

On yellow paper. In the lower margin with the following inscription: "The paper prints wonderfully, as you can see / from this little sketch. / The yellow will probably fade away with time / It is a pity that no such printing paper is produced. / Yours erg. E L Kirchner." Irregular paper, with slight creases, especially at the upper and lower margins. Lower margin with a small tear, backed. In very good condition

Commentaires

Only two copies of this print are known. Kirchner's concern, as he writes in the lower margin, that the yellow of the paper would fade with time did not prove to be true; the yellow in the paper has been preserved very well. He probably received the paper from Oscar Miller, the paper manufacturer. The sitter is presumably Barbara Müller, who was in charge of Kirchner's household in 1918/19. In a letter to Helene Spengler dated 8 January 1919, Kirchner wrote: "Now I am embroidering with Fräulein Müller, as I did last winter with my keeper, but it goes better with something eternally feminine. [...]" (Delfs no. 667)

Unten rechts vom Künstler in Bleistift signiert "Ihr erg. E L Kirchner."

Werkverzeichnis

Gercken 962/II, dort erwähntes Exemplar

Provenienz

Slg. Oscar Miller-Sieber, Biberist, durch Erbschaft an Privatsammlung Schweiz

Zustand

Auf gelbem Papier. Im Unterrand mit folgender Inschrift: "Das Papier druckt herrlich, wie Sie / an dieser kleinen Skizze sehen. / Das Gelb wird wohl mit der Zeit weggehen? / Schade, dass kein solches Druckpapier hergestellt wird. / Ihr erg. E L Kirchner." Unregelmässiges Papier, mit leichten Knicken, besonders am oberen und unteren Blattrand. Unten am Blattrand mit kleinem, hinterlegtem Einriss. In sehr guter Erhaltung

Erläuterungen

Von dieser Druckgraphik sind nur gerade zwei Exemplare bekannt. Kirchners Bedenken, wie er im Unterrand schreibt, dass das Gelb des Papieres mit der Zeit verbleichen würde, hat sich nicht bewahrheitet; das Gelb im Papier hat sich sehr gut erhalten. Das Papier hat er wohl von Oscar Miller, dem Papierfabrikaten, erhalten. Vermutlich handelt es sich bei der Dargestellten um Barbara Müller, die 1918/19 Kirchners Haushalt besorgte. Kirchner schrieb im Brief an Helene Spengler vom 8. Januar 1919: "Jetzt sticke ich mit Fräulein Müller, wie vorigen Winter mit meinem Pfleger, es geht aber doch besser mit etwas ewig Weiblichem. [...]" (Delfs Nr. 667)