Auktion 272 : Kornfeld Online 04.09. bis 15.09.2020

Kornfeld Online – Online Only – www.kornfeld.ch Start 4. September, 12.00 Uhr – Ende 15. September 2020, 16.00 Uhr Teilnahme an der Auktion «Kornfeld Online» −− Registrieren Sie sich unter myKornfeld auf www.kornfeld.ch −− Beantragen Sie die Freischaltung zur Auktion «Kornfeld Online» −− Beantragen Sie allenfalls eine Erhöhung Ihrer persönlichen Bietlimite −− Wir prüfen Ihren Antrag und erteilen Ihnen innert 48 Stunden die Freigabe zum Bieten −− Sie können an der Auktion mittels Einzelgeboten oder mit einem Maximalgebot teilnehmen −− BeimMaximalgebot bietet ein Bietroboter automatisch für Sie mit, um das Los zum bestmöglichen Preis zu ersteigern −− Während ca. 11 Tagen haben Sie die Möglichkeit, auf Lose zu bieten, die einzelnen Lose laufen am letzten Auktions- tag nacheinander in einem Takt von 1 Minute ab −− Wird ein Gebot in den letzten 3 Minuten vor Ablauf noch erhöht, so verlängert sich die Bietdauer um jeweils weitere 3 Minuten. Sie haben so allenfalls die Möglichkeit, noch einmal selber mitzubieten −− Über sämtliche Schritte (Gebote, falls Sie überboten wurden, erfolgreiches Endgebot) werden Sie laufend per Email informiert. Bitte stellen Sie sicher, dass die Emails nicht als SPAM markiert werden, damit Sie die Informationen zeitgerecht erhalten −− Es gelten die «Bedingungen für Käufer» der Galerie Kornfeld Auktionen AG −− Alle Informationen zur Teilnahme unter www.kornfeld.ch Participation in the «Kornfeld Online» auction −− Register at myKornfeld at www.kornfeld.ch −− Apply for activation at the «Kornfeld Online» auction −− If necessary, request an increase of your personal bid limit −− We will review your application and give you approval to bid within 48 hours −− You can participate in the auction by means of individual bids or with a maximum bid −− With the maximum bid, a bidding robot automatically bids for you in order to obtain the lot at the best possible price −− You have the opportunity to bid on lots for approx. 11 days; the individual lots run in sequence on the last day of the auction in 1-minute intervals −− If a bid is increased in the last 3 minutes before it expires, the bidding period will be extended by additional 3 minutes. At best, you have the opportunity to bid again −− You will be informed about all steps (bids, if you have been outbid, successful final bid) by email. Please make sure that the emails are not marked as SPAM so that you receive the information in a timely manner −− The «Terms and Condition for Buyers» of Galerie Kornfeld Auktionen AG apply −− All information about participation at www.kornfeld.ch Participation à la vente aux enchères «Kornfeld Online» −− Inscrivez-vous sur myKornfeld sur www.kornfeld.ch −− Demande d‘activation à la vente aux enchères «Kornfeld Online» −− Si souhaité, demandez une augmentation de votre limite d‘enchère personnelle −− Nous examinerons votre candidature et vous donnerons l‘autorisation d‘enchérir dans les 48 heures −− Vous pouvez participer à l‘enchère au moyen d‘enchères individuelles ou avec une enchère maximale −− Avec l‘enchère maximale, un robot d‘enchères enchérit automatiquement pour vous afin de mettre aux enchères le lot au meilleur prix possible −− Vous avez la possibilité d‘enchérir sur des lots pendant environ 11 jours; les lots individuels se déroulent en séquence le dernier jour de l‘enchère à intervalles d‘une minute −− Si une enchère est augmentée au cours des 3 dernières minutes avant son expiration, la période d‘enchères sera prolongée de 3 minutes supplémentaires. Au mieux, vous avez la possibilité de soumissionner à nouveau vous-même −− Vous serez informé de toutes les étapes (enchères, si vous avez été surenchéri, enchère finale réussie) par e-mail. Veuillez-vous assurer que les e-mails ne sont pas marqués comme SPAM afin que vous receviez les informations en temps opportun −− Les «Conditions applicables aux acquéreurs» de Galerie Kornfeld Auktionen AG s‘appliquent −− Toutes les informations sur la participation sur www.kornfeld.ch Ausstellung – Exhibition – Exposition 9.–15. September 2020, 10–18 h